1
00:01:09,480 --> 00:01:11,999
一緒にいてくれてありがとう、
H.O.のハリム・オスマン無線。

2
00:01:12,000 --> 00:01:13,536
一緒にいてくれてありがとう、
H.O.のハリム・オスマン無線。

3
00:01:13,560 --> 00:01:16,400
ああ、発信者がいるみたいですね。
こんにちは、電話中は誰ですか?

4
00:01:16,520 --> 00:01:17,920
こんにちは、ハリム。

5
00:01:18,120 --> 00:01:19,520
ボルハンです。

6
00:01:19,760 --> 00:01:21,599
ああ、ハリムさん。

7
00:01:22,120 --> 00:01:23,999
私はあなたの熱心なファンです！

8
00:01:24,000 --> 00:01:24,120
私はあなたの熱心なファンです！

9
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
特に
ロダ・インピアンの日々。

10
00:01:27,280 --> 00:01:29,599
とても素晴らしい声をお持ちです!

11
00:01:30,520 --> 00:01:32,360
そしてあなたはとてもかわいいです！
-ああ、お世辞は言わないでください。

12
00:01:32,479 --> 00:01:35,840
人気者かもよ
90年代後半に。

13
00:01:36,000 --> 00:01:37,520
しかし、最近はそれほどではありません。

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,200
持続する。

15
00:01:40,560 --> 00:01:42,080
皆さん静かにしていただけますか？

16
00:01:42,720 --> 00:01:44,640
ここで電話を使っています。

17
00:01:45,640 --> 00:01:47,040
おい、狂人だ！

18
00:01:47,160 --> 00:01:48,000
あなたの狂気を他の場所に持ち込んでください。

19
00:01:48,001 --> 00:01:49,081
あなたの狂気を他の場所に持ち込んでください。

20
00:01:49,400 --> 00:01:50,800
やるべきことがある！

21
00:02:04,520 --> 00:02:06,176
さっき私をなんて呼んだの？

22
00:02:06,200 --> 00:02:08,600
狂気の沙汰だ。
私は吃音しましたか？

23
00:02:08,720 --> 00:02:10,280
そう思いました。

24
00:02:17,360 --> 00:02:18,000
私は銃について本当にトラウマになっています。

25
00:02:18,001 --> 00:02:19,241
私は銃について本当にトラウマになっています。

26
00:02:19,360 --> 00:02:20,760
痛いですよ、わかりますか？

27
00:02:20,960 --> 00:02:22,560
それだけなら大丈夫です
誰かを撃ち殺す。

28
00:02:22,639 --> 00:02:23,999
でももし彼らがこんなふうに狂ってしまったら
私、誰が払うの？

29
00:02:24,000 --> 00:02:25,336
でももし彼らがこんなふうに狂ってしまったら
私、誰が払うの？

30
00:02:25,360 --> 00:02:27,280
他ならぬあなたたち自身です。

31
00:02:38,120 --> 00:02:39,760
ハゲてないのは幸運だよ…

32
00:02:40,120 --> 00:02:41,520
口ひげなしで。

33
00:02:41,639 --> 00:02:42,000
そうでない場合は...

34
00:02:42,001 --> 00:02:43,040
そうでない場合は...

35
00:02:43,680 --> 00:02:45,600
私はここであなたを殺します。

36
00:02:54,600 --> 00:02:56,920
いるのは私だけですか？
銃を持たないトゥンポイ？

37
00:03:04,960 --> 00:03:05,999
そうだ、走れ！
遠くへ遠くへ走ってください！

38
00:03:06,000 --> 00:03:07,640
そうだ、走れ！
遠くへ遠くへ走ってください！

39
00:03:11,320 --> 00:03:12,000
彼らはそう考えています。
彼らはギャングです、怖いですか？

40
00:03:12,001 --> 00:03:14,321
彼らはそう考えています。
彼らはギャングです、怖いですか？

41
00:03:17,160 --> 00:03:18,000
ボルハン！
- そこでやめてください！

42
00:03:18,001 --> 00:03:19,480
ボルハン！
- そこでやめてください！

43
00:03:19,960 --> 00:03:21,360
あの人たち…

44
00:03:21,480 --> 00:03:23,320
今、私が恐れているのは、あの人たちです。

45
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
私たちと一緒に戻ってきてください！

46
00:04:24,001 --> 00:04:25,401
私たちと一緒に戻ってきてください！

47
00:04:30,279 --> 00:04:31,680
十分！

48
00:04:31,839 --> 00:04:34,120
行かせてください！
- 十分！

49
00:04:34,240 --> 00:04:35,640
行こうよ、ボルハン！
- 行かせてください！

50
00:04:35,840 --> 00:04:36,000
行かせてください！

51
00:04:36,001 --> 00:04:37,240
行かせてください！

52
00:04:41,520 --> 00:04:42,000
これが最初の開発です。

53
00:04:42,001 --> 00:04:43,560
これが最初の開発です。

54
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
データが示す
犯罪率の増加…

55
00:04:46,440 --> 00:04:48,096
マタ・バトゥ以来、違法...

56
00:04:48,120 --> 00:04:50,440
武器取引シンジケート、
が蔓延してきた。

57
00:04:50,560 --> 00:04:53,240
三人の犯罪者
射殺されました...

58
00:04:53,360 --> 00:04:54,000
交換後
警察との銃撃戦。

59
00:04:54,001 --> 00:04:55,135
交換後
警察との銃撃戦。

60
00:04:55,159 --> 00:04:56,600
もし悪人が銃を持っていたら…

61
00:04:56,720 --> 00:04:59,216
善良な人にも権利がある
銃で身を守るために！

62
00:04:59,240 --> 00:05:00,000
次に、合法的な銃の所有権を申請します。

63
00:05:00,001 --> 00:05:01,401
次に、合法的な銃の所有権を申請します。

64
00:05:01,520 --> 00:05:03,120
マタ・バトゥから違法に購入しないでください。

65
00:05:03,240 --> 00:05:05,696
数時間にわたる銃撃の後、警察は
撃墜に成功しました...

66
00:05:05,720 --> 00:05:06,000
マタ・バトゥの5人
シンジケート工作員…

67
00:05:06,001 --> 00:05:07,881
マタ・バトゥの5人
シンジケート工作員…

68
00:05:07,920 --> 00:05:09,480
Chee Quek Vera 1 つを含む。

69
00:05:09,600 --> 00:05:11,000
そしてクェク・ベラは…と言われています。

70
00:05:11,120 --> 00:05:12,000
の第二位の指揮官
マタ・バトゥ・シンジケート全体...

71
00:05:12,001 --> 00:05:13,016
の第二位の指揮官
マタ・バトゥ・シンジケート全体...

72
00:05:13,040 --> 00:05:15,920
に直接報告する
悪名高きシャムシール・アブドラ...

73
00:05:16,040 --> 00:05:17,999
どちらも確認できていない
国民として警察に…

74
00:05:18,000 --> 00:05:18,720
どちらも確認できていない
国民として警察に…

75
00:05:18,839 --> 00:05:20,600
何もないので
彼らの公的記録。

76
00:05:20,720 --> 00:05:22,536
検査官、あなたのコメント
今日何が起こったのか教えてください。

77
00:05:22,560 --> 00:05:23,999
マタ・バトゥは考える
彼らは無敵だ。

78
00:05:24,000 --> 00:05:25,216
マタ・バトゥは考える
彼らは無敵だ。

79
00:05:25,240 --> 00:05:26,839
しかし今日、私たちはそれを証明しました...

80
00:05:26,960 --> 00:05:29,160
彼らは手に入らない
警察から離れて。

81
00:05:31,480 --> 00:05:32,880
それで、シャムシール。

82
00:05:33,399 --> 00:05:34,800
ただ待ってください。

83
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
そのヤギを捕まえてください！捕まえろ！

84
00:05:58,760 --> 00:05:59,999
そうだ、そのヤギを捕まえよう！

85
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
そうだ、そのヤギを捕まえよう！

86
00:06:03,320 --> 00:06:04,920
逃げるのはやめろ、ヤギ！

87
00:06:14,320 --> 00:06:15,720
シャムシール。

88
00:06:15,920 --> 00:06:17,320
やったー！

89
00:06:18,120 --> 00:06:19,520
べべ。

90
00:06:19,760 --> 00:06:21,760
この野郎め…
ここに来てください。

91
00:06:24,800 --> 00:06:27,120
やあ、ボルハン。
私たちのヤギを返してください。

92
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
そうだ、ヤギを返してくれ。

93
00:06:30,240 --> 00:06:31,680
あなたは猫をヤギと呼びます。

94
00:06:32,240 --> 00:06:34,040
しかし、人々が電話をかけると、
あなたは狂っている、あなたは怒っています。

95
00:06:34,240 --> 00:06:35,640
口に気をつけてください。

96
00:06:35,800 --> 00:06:36,000
2025年ですね。

97
00:06:36,001 --> 00:06:37,880
2025年ですね。

98
00:06:38,640 --> 00:06:40,920
私たちは狂っていません。
私たちは精神を病んでいます。

99
00:06:42,520 --> 00:06:44,440
また喧嘩？

100
00:06:44,920 --> 00:06:47,800
これは一体何でしょうか？今は何ですか？
ボルハン、ノルディン、ヒルミ。

101
00:06:47,920 --> 00:06:48,000
何もありません、アバン・アテッド。
- 何もないよ、アバン・アテッド。

102
00:06:48,001 --> 00:06:49,681
何もありません、アバン・アテッド。
- 何もないよ、アバン・アテッド。

103
00:06:52,360 --> 00:06:53,760
まあ、まあ、まあ。

104
00:06:54,360 --> 00:06:56,560
あなたも同じです、ボルハン。
いつも迷惑をかけてしまう。

105
00:06:56,680 --> 00:06:58,120
数週間にわたって夜逃げする。

106
00:06:58,360 --> 00:07:00,440
そこで何を探していますか?

107
00:07:02,720 --> 00:07:05,360
おい！私の話も聞いていますか？

108
00:07:05,480 --> 00:07:06,000
はい。
- はい、そうです。

109
00:07:06,001 --> 00:07:07,680
はい。
- はい、そうです。

110
00:07:07,800 --> 00:07:09,376
話しても無駄だよ
あなたのような人に。

111
00:07:09,400 --> 00:07:11,520
マリーニ医師は、
あなたを探しています。行く！

112
00:07:15,080 --> 00:07:16,480
彼はまだ私を見ていますか？

113
00:07:16,600 --> 00:07:17,999
誰と話しているの、ボルハン？

114
00:07:18,000 --> 00:07:18,200
誰と話しているの、ボルハン？

115
00:07:18,520 --> 00:07:19,920
もちろんあなたも一緒に！

116
00:07:20,240 --> 00:07:21,760
待って、私はまだここにいるの？

117
00:07:24,520 --> 00:07:25,920
分かりません、博士。

118
00:07:26,120 --> 00:07:27,520
何も問題はありません。

119
00:07:27,840 --> 00:07:29,999
狂って何が悪いの？
政府はあなたに食事を与え、衣服を与えます。

120
00:07:30,000 --> 00:07:30,480
狂って何が悪いの？
政府はあなたに食事を与え、衣服を与えます。

121
00:07:30,600 --> 00:07:32,640
断食する必要はありません。
ザカートを支払う必要はありません。

122
00:07:32,760 --> 00:07:35,320
グスルする必要はありません。
- あなたは狂っていません、ボルハン。

123
00:07:39,040 --> 00:07:40,440
あなたはただ病気なのです。

124
00:07:41,640 --> 00:07:42,000
わからない。
気分は大丈夫です。

125
00:07:42,001 --> 00:07:44,200
わからない。
気分は大丈夫です。

126
00:07:44,800 --> 00:07:46,440
自分が誰なのか知っていますか？

127
00:07:48,160 --> 00:07:49,560
もちろん私はボルハンです。

128
00:07:50,520 --> 00:07:51,920
それで聞いてみると…

129
00:07:52,200 --> 00:07:53,999
何を教えてください
あなたに起こった...

130
00:07:54,000 --> 00:07:54,880
何を教えてください
あなたに起こった...

131
00:07:55,000 --> 00:07:56,400
あなたがここに来る前に。

132
00:07:56,520 --> 00:07:58,680
保証してもらえますか
過去を思い出すには？

133
00:08:03,480 --> 00:08:06,000
まだ聞こえますか
頭の中の声は？

134
00:08:06,480 --> 00:08:08,800
何の声？
そんなことはありません。

135
00:08:08,920 --> 00:08:10,640
誰をだまそうとしているの、ボルハン？

136
00:08:10,760 --> 00:08:11,999
そうですか？

137
00:08:12,000 --> 00:08:12,160
そうですか？

138
00:08:12,760 --> 00:08:15,400
それで、これがあなたがどのように扱うかです
私、ボルハン？このような？

139
00:08:15,520 --> 00:08:17,800
大丈夫。
私はあなたを信じています。

140
00:08:19,080 --> 00:08:20,520
もう一度始めてみませんか？

141
00:08:21,440 --> 00:08:23,360
まずは...

142
00:08:24,440 --> 00:08:25,840
どうやってここに来たの？

143
00:08:26,960 --> 00:08:29,256
それはもうご存知ですよね？
誰かが川のそばで私を見つけました。

144
00:08:29,280 --> 00:08:30,000
頭に穴が開いたまま。
彼らは私を病院に送りました。

145
00:08:30,001 --> 00:08:31,336
頭に穴が開いたまま。
彼らは私を病院に送りました。

146
00:08:31,360 --> 00:08:34,121
私が目覚めると、彼らは私をここに送りました。
逃げたのに引きずり戻された。

147
00:08:34,240 --> 00:08:35,999
何度も何度も。
- いいえ、いいえ、いいえ。

148
00:08:36,000 --> 00:08:36,080
何度も何度も。
- いいえ、いいえ、いいえ。

149
00:08:36,679 --> 00:08:38,080
その前に。

150
00:08:38,520 --> 00:08:40,760
まずは最初から始めましょう
覚えていること。

151
00:08:41,440 --> 00:08:42,000
その必要はありません、博士。

152
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
その必要はありません、博士。

153
00:08:43,120 --> 00:08:44,920
なぜそうしたいのですか
狂人の話を聞きますか？

154
00:08:45,040 --> 00:08:47,160
ボルハン。あなたは狂っていません。

155
00:08:47,280 --> 00:08:48,000
あなたは精神を病んでいます。

156
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
あなたは精神を病んでいます。

157
00:08:51,679 --> 00:08:53,999
実はボルハンは大嫌いだ
このすべてについて話しています。

158
00:08:54,000 --> 00:08:54,799
実はボルハンは大嫌いだ
このすべてについて話しています。

159
00:08:54,920 --> 00:08:58,400
それで、いつものように、ボルハンが
拒否すると、他の人がやらなければなりません。

160
00:08:58,920 --> 00:08:59,999
それが私です。それでもいいよ
ボルハンが私が存在しないふりをしたとき。

161
00:09:00,000 --> 00:09:02,176
それが私です。それでもいいよ
ボルハンが私が存在しないふりをしたとき。

162
00:09:02,200 --> 00:09:03,600
大丈夫です。

163
00:09:04,120 --> 00:09:05,520
ボルハンが8歳のとき…

164
00:09:05,640 --> 00:09:06,000
彼の両親が取った
彼に映画を見に行く。

165
00:09:06,001 --> 00:09:07,640
彼の両親がとったのは、
彼に映画を見に行く。

166
00:09:08,160 --> 00:09:09,559
帰宅途中…

167
00:09:09,679 --> 00:09:11,840
彼らは出会った
謎の男。

168
00:09:14,799 --> 00:09:16,640
その後？男は銃を取り出した？

169
00:09:16,760 --> 00:09:17,999
父親を撃った？ひったくり
あなたのお母さんの真珠は？

170
00:09:18,000 --> 00:09:19,880
父親を撃った？ひったくり
あなたのお母さんの真珠は？

171
00:09:20,440 --> 00:09:21,840
それが『バットマン』のあらすじだ！

172
00:09:23,520 --> 00:09:24,000
人が責められるのが嫌い
バットマンを盗作した私。

173
00:09:24,001 --> 00:09:26,161
人が責められるのが嫌い
バットマンを盗作した私。

174
00:09:26,480 --> 00:09:28,240
これは「バットマン」ではありませんが、
これは別のものです！

175
00:09:29,120 --> 00:09:30,000
さて、ボルハン。
わかった。続く。

176
00:09:30,001 --> 00:09:32,120
さて、ボルハン。
わかった。続く。

177
00:09:32,559 --> 00:09:35,120
ボルハンが言ったように、
これは「バットマン」ではありません。

178
00:09:35,240 --> 00:09:36,000
そうではありません？
- いいえ。

179
00:09:36,001 --> 00:09:37,240
そうではありませんか？
- いいえ。

180
00:09:37,360 --> 00:09:38,760
わかりました。

181
00:09:39,640 --> 00:09:42,016
実はその男がやったのは、
ボルハンの両親には何もありません。

182
00:09:42,040 --> 00:09:43,799
彼らはボルハン自身を裏切ったのです。

183
00:09:44,200 --> 00:09:45,600
彼らはボルハンを売り飛ばした。

184
00:09:45,880 --> 00:09:47,640
そしてお金を使って楽しかったです。

185
00:09:57,160 --> 00:09:59,999
ボルハンスの悲しみの中で、彼を知って
生きたまま解剖されそうになった…

186
00:10:00,000 --> 00:10:02,560
ボルハンスの悲しみの中で、彼を知って
生きたまま解剖されそうになった…

187
00:10:02,679 --> 00:10:05,399
まだ誰かがいた
彼を慰めようとした人。

188
00:10:07,880 --> 00:10:09,280
シャムシール。

189
00:10:27,400 --> 00:10:28,799
ここにもありました、それは

190
00:10:28,960 --> 00:10:29,999
ボルハンは自分のヒーローに出会った。

191
00:10:30,000 --> 00:10:31,840
ボルハンは自分のヒーローに出会った。

192
00:10:37,440 --> 00:10:41,600
する男
彼の人生を永遠に変える。

193
00:10:44,160 --> 00:10:45,559
アハマド。

194
00:11:09,480 --> 00:11:11,280
ボルハンとみんな
誘拐された子供たち…

195
00:11:11,400 --> 00:11:12,000
に連れて行かれました
福祉センターとか…

196
00:11:12,001 --> 00:11:13,376
に連れて行かれました
福祉センターとか…

197
00:11:13,400 --> 00:11:15,400
どこに一つずつ...

198
00:11:15,520 --> 00:11:17,560
両親と再会した。

199
00:11:18,200 --> 00:11:20,720
残ったのは
ボルハンとシャムシールだった…

200
00:11:21,000 --> 00:11:23,559
二人の孤児。

201
00:11:26,200 --> 00:11:27,600
まで...

202
00:11:31,120 --> 00:11:34,720
アフマドが彼らを救うために到着しました...

203
00:11:34,840 --> 00:11:35,999
もう一度。

204
00:11:36,000 --> 00:11:37,200
もう一度。

205
00:11:49,120 --> 00:11:52,040
アフマドが彼らを育てた
規律とシラットを持って。

206
00:11:52,160 --> 00:11:53,559
従事する！

207
00:11:55,840 --> 00:11:59,160
に不可欠な 2 つの要素
真のマレー人男性を形作ります。

208
00:12:09,760 --> 00:12:11,999
アフマドが彼らを育てたように...

209
00:12:12,000 --> 00:12:12,040
アフマドが彼らを育てたように...

210
00:12:12,160 --> 00:12:15,440
彼は準備した
彼らの未来のために。

211
00:12:37,800 --> 00:12:39,296
ボルハンとすぐに
シャムシールは成人しました...

212
00:12:39,320 --> 00:12:41,999
彼らは殿堂入りした
アフマドの精鋭部隊に入る。

213
00:12:42,000 --> 00:12:43,016
彼らは殿堂入りした
アフマドの精鋭部隊に入る。

214
00:12:43,040 --> 00:12:45,080
政府の任務
力はとても秘密です...

215
00:12:45,200 --> 00:12:47,999
大臣は三人だけだということ
その存在を知っていた。

216
00:12:48,000 --> 00:12:48,240
大臣は三人だけだ
その存在を知っていた。

217
00:12:48,680 --> 00:12:51,280
ユニット名はティム・ティガ。

218
00:12:51,720 --> 00:12:53,999
その日から、
彼らはもう存在しませんでした。

219
00:12:54,000 --> 00:12:54,240
その日から、
彼らはもう存在しませんでした。

220
00:12:54,560 --> 00:12:57,200
彼らの個人データは、
公的記録から抹消された。

221
00:12:57,800 --> 00:12:59,200
どう思いますか？

222
00:12:59,520 --> 00:13:00,000
私に合うでしょうか？

223
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
私に合うでしょうか？

224
00:13:03,640 --> 00:13:05,720
もう外の世界とのつながりはありません。

225
00:13:06,920 --> 00:13:08,480
あるのは..

226
00:13:08,720 --> 00:13:10,280
「ティガ」が「ティガ」を守る。

227
00:13:12,760 --> 00:13:15,520
その日以来、
すべての主要な犯罪組織...

228
00:13:15,640 --> 00:13:17,080
レーダーから消え始めた。

229
00:13:17,680 --> 00:13:18,000
一つ一つ…

230
00:13:18,001 --> 00:13:19,120
一つ一つ…

231
00:13:19,240 --> 00:13:23,160
秘密作戦で排除された
アフマド、ボルハン、シャムシールが率いる。

232
00:13:29,440 --> 00:13:30,000
一緒に、彼らは強かった。

233
00:13:30,001 --> 00:13:31,200
一緒に、彼らは強かった。

234
00:13:34,360 --> 00:13:35,999
一緒になれば、彼らは無敵でした。

235
00:13:36,000 --> 00:13:37,240
一緒になれば、彼らは無敵でした。

236
00:13:41,040 --> 00:13:42,000
ボルハン！

237
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
ボルハン！

238
00:13:45,240 --> 00:13:47,999
一緒に、彼らは...

239
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
一緒に、彼らは...

240
00:13:53,840 --> 00:13:54,000
医者？
- ごめんなさい、ボルハン。

241
00:13:54,001 --> 00:13:56,200
医者？
- ごめんなさい、ボルハン。

242
00:13:56,320 --> 00:13:59,320
でもスキップしてもいいですか
という部分まで・・・

243
00:13:59,880 --> 00:14:00,000
あなたにはその傷がありました
額に？

244
00:14:00,001 --> 00:14:02,880
あなたにはその傷跡があります
額に？

245
00:14:03,400 --> 00:14:04,800
何の傷？

246
00:14:14,320 --> 00:14:15,720
おお。

247
00:14:17,920 --> 00:14:18,000
おお？

248
00:14:18,001 --> 00:14:19,320
おお？

249
00:14:19,600 --> 00:14:21,000
シャムシール。

250
00:14:21,680 --> 00:14:23,080
シャムシール？

251
00:14:23,400 --> 00:14:24,000
シャムシールはアヤ・マッドを撃った。

252
00:14:24,001 --> 00:14:25,560
シャムシールはアヤ・マッドを撃った。

253
00:14:27,280 --> 00:14:28,760
そして彼は私を撃ったのです！

254
00:14:32,640 --> 00:14:34,160
どうして、ボルハン？
- なぜ、シャムシール?

255
00:14:34,280 --> 00:14:35,856
ボルハン、どうしたの？
- 覚えていない！

256
00:14:35,880 --> 00:14:36,000
どうしたの、ボルハン？
- 思い出せない！

257
00:14:36,001 --> 00:14:37,536
どうしたの、ボルハン？
- 思い出せない！

258
00:14:37,560 --> 00:14:39,320
ボルハン。
息をして、ボルハン。

259
00:14:39,440 --> 00:14:41,520
私があなたに教えたように。
- わからない！

260
00:14:41,640 --> 00:14:42,000
シャムシール！

261
00:14:42,001 --> 00:14:43,040
シャムシール！

262
00:14:43,480 --> 00:14:44,880
ボルハン！

263
00:14:45,720 --> 00:14:47,120
アヤ・マッドを殺したのはあなただ！

264
00:14:47,240 --> 00:14:48,000
息をする。まるで
私がどのように教えたか。

265
00:14:48,001 --> 00:14:49,401
息をする。まるで
私がどのように教えたか。

266
00:14:49,640 --> 00:14:51,040
裏切り者め！

267
00:14:53,800 --> 00:14:54,000
ボルハン？
- シャムシール！

268
00:14:54,001 --> 00:14:56,160
ボルハン？
- シャムシール！

269
00:15:11,520 --> 00:15:12,000
もう終わりですよね？またね
明後日、いいですか？

270
00:15:12,001 --> 00:15:13,216
もう終わりですよね？またね
明後日、いいですか？

271
00:15:13,240 --> 00:15:14,640
さよなら！
- ボルハン！

272
00:15:18,400 --> 00:15:20,520
この仕事は危険だと言いました。

273
00:15:21,400 --> 00:15:23,999
独りよがりな男は言う。
テレビで武器商人に挑戦した。

274
00:15:24,000 --> 00:15:25,496
独りよがりな男は言う。
テレビで武器商人に挑戦した。

275
00:15:25,520 --> 00:15:28,000
彼はあなたの周りに腕を抱いていました、マリーニ！

276
00:15:28,120 --> 00:15:29,999
あなたのベストは弾丸を 3 発キャッチしました!

277
00:15:30,000 --> 00:15:30,200
あなたのベストは弾丸を 3 発キャッチしました!

278
00:15:30,320 --> 00:15:32,720
私はやるべきことをやる、だから私は
私の家族を守ることができました！

279
00:15:32,840 --> 00:15:34,616
もし私たちの両親に何と言えばいいでしょうか
あなたに何かが起こりましたか？

280
00:15:34,640 --> 00:15:35,999
何もない！私は私自身の人間です
これで、自分のことは自分でできるようになりました！

281
00:15:36,000 --> 00:15:38,960
何もない！私は私自身の人間です
これで、自分のことは自分でできるようになりました！

282
00:15:42,400 --> 00:15:43,800
見てください...

283
00:15:43,920 --> 00:15:47,040
ごめんなさい、質問してしまいました
あなたの義務感。

284
00:15:47,600 --> 00:15:48,000
私は実際に持っています
それに対してはとても敬意を表します。

285
00:15:48,001 --> 00:15:49,800
私は実際に持っています
それに対してはとても敬意を表します。

286
00:15:50,120 --> 00:15:51,520
しかし、これは...

287
00:15:51,720 --> 00:15:53,240
これが私です。

288
00:15:53,360 --> 00:15:54,000
私の居場所はここだとわかっています。

289
00:15:54,001 --> 00:15:55,640
私の居場所はここだとわかっています。

290
00:15:56,160 --> 00:15:58,680
そして私は本当にそうするつもりです
それを尊重する必要があります。

291
00:16:03,240 --> 00:16:05,999
それなら、教えてもらったほうがいいよ
今度彼があなたに手を出したとき。

292
00:16:06,000 --> 00:16:06,680
それなら、教えてもらったほうがいいよ
今度彼があなたに手を出したとき。

293
00:16:06,800 --> 00:16:08,240
待って。誰が？

294
00:16:08,360 --> 00:16:09,760
ボルハン？

295
00:16:09,920 --> 00:16:11,480
彼は無害です！

296
00:16:11,640 --> 00:16:12,000
実際に彼は作っている
本当に良い進歩です。

297
00:16:12,001 --> 00:16:13,800
実際に彼は作っている
本当に良い進歩です。

298
00:16:14,400 --> 00:16:16,720
何のヤギ？
ヤギがいない！

299
00:16:16,840 --> 00:16:17,999
これは猫です！
- それはヤギです!パク・アタンのヤギ！

300
00:16:18,000 --> 00:16:19,576
これは猫です！
- それはヤギです!パク・アタンのヤギ！

301
00:16:19,600 --> 00:16:22,040
パクアタンには農場があります。
- いいえ、パク・アタンは猫を飼っています。

302
00:16:22,160 --> 00:16:23,760
そして彼の名前はビンゴでした！

303
00:16:30,640 --> 00:16:32,040
進捗？

304
00:17:20,280 --> 00:17:21,680
お客様。

305
00:17:23,680 --> 00:17:24,000
ザイム。

306
00:17:24,001 --> 00:17:25,080
ザイム。

307
00:17:30,840 --> 00:17:32,240
猫。
- ヤギ。

308
00:17:32,359 --> 00:17:34,040
猫。
- 猫の鳴き声はどんな感じですか？

309
00:17:34,160 --> 00:17:35,999
ニャー。
- 違う、それがヤギの鳴き声だ。

310
00:17:36,000 --> 00:17:38,120
ニャー。
- 違う、それがヤギの鳴き声だ。

311
00:17:48,359 --> 00:17:49,959
そこには。
- そのヤギを捕まえてください！

312
00:17:58,400 --> 00:17:59,800
シャムシール。

313
00:18:17,560 --> 00:18:18,000
もうドクター・マリーニに会ったことがありますか？

314
00:18:18,001 --> 00:18:19,281
もうドクター・マリーニに会ったことがありますか？

315
00:18:19,800 --> 00:18:21,320
もうドクター・マリーニに会ったことがありますか？

316
00:18:21,560 --> 00:18:23,200
はい。
- もしそうなら...

317
00:18:23,840 --> 00:18:24,000
自分の部屋に戻ってください。
他の人を信頼するかも知れません。

318
00:18:24,001 --> 00:18:27,200
部屋に戻ってください。
他の人を信頼するかも知れません。

319
00:18:27,320 --> 00:18:28,960
でもあなたは？チャンスではない。

320
00:18:29,080 --> 00:18:30,000
部屋に戻ってください。行く。

321
00:18:30,001 --> 00:18:31,081
部屋に戻ってください。行く。

322
00:18:32,080 --> 00:18:33,480
行く。

323
00:18:38,240 --> 00:18:40,119
この二人は
ICなしでも認められる。

324
00:18:40,960 --> 00:18:41,999
彼らはシステムの中にいません。

325
00:18:42,000 --> 00:18:43,040
彼らはシステムの中にいません。

326
00:18:44,320 --> 00:18:45,760
家族はいない
彼らを要求しに来た。

327
00:18:46,599 --> 00:18:48,239
彼らの部屋の鍵を私たちに渡してください。

328
00:18:48,440 --> 00:18:50,800
今夜迎えに行きます。
- しかし、それは監視員の仕事です。

329
00:18:50,880 --> 00:18:52,280
私たちにはシステムがあります。

330
00:19:01,800 --> 00:19:03,200
鍵を渡してください。

331
00:19:13,720 --> 00:19:15,160
あれは確かシャムシールでしたか？

332
00:19:15,280 --> 00:19:17,720
はい、彼です、間違いありません。

333
00:19:17,840 --> 00:19:18,000
ボルハン、あなたは違います
あなたが誰であるかさえ確信しています。

334
00:19:18,001 --> 00:19:20,200
ボルハン、あなたは違います
あなたが誰であるかさえ確信しています。

335
00:19:20,560 --> 00:19:22,320
いや、ハリム。これは間違いありません。

336
00:19:22,560 --> 00:19:24,040
私はそれを確信しています。

337
00:19:24,080 --> 00:19:26,040
最終的な答え。
ライフラインがない。

338
00:19:26,480 --> 00:19:27,880
私はハリム・オスマンです。

339
00:19:28,080 --> 00:19:29,999
ジャラルディン・ハッサンではありません。

340
00:19:59,560 --> 00:20:00,000
ボルハン、やめてください。

341
00:20:00,001 --> 00:20:01,241
ボルハン、やめてください。

342
00:20:07,320 --> 00:20:10,000
ボルハン、やめてください。
ボルハン、やめてください。

343
00:20:19,720 --> 00:20:21,840
なんでみんな来たの
この二人の道はどうですか、先生？

344
00:20:22,520 --> 00:20:24,696
誰もそうしないから
それらを探してください。

345
00:20:24,720 --> 00:20:26,680
ボルハン、何をしているの？

346
00:20:26,960 --> 00:20:29,119
ほかに何か？待ち伏せだ！

347
00:20:29,599 --> 00:20:30,000
励ましてるんじゃないよ
何をしようとしているのか。

348
00:20:30,001 --> 00:20:32,640
励ましてるんじゃないよ
何をしようとしているのか。

349
00:20:32,760 --> 00:20:34,240
でも、強いて言うなら…

350
00:20:34,800 --> 00:20:35,999
シャムシールはあなたが死んだと思っていますよね？

351
00:20:36,000 --> 00:20:37,360
シャムシールはあなたが死んだと思っていますよね？

352
00:20:37,920 --> 00:20:39,520
もっと良いんじゃないでしょうか...

353
00:20:39,640 --> 00:20:41,999
彼が考え続けていたら
死んでるってこと？

354
00:20:42,000 --> 00:20:42,200
彼が考え続けていたら
死んでるってこと？

355
00:20:42,320 --> 00:20:44,000
できるだけ長く？

356
00:20:49,960 --> 00:20:52,280
平安あれ。

357
00:21:06,119 --> 00:21:07,520
みんなどこに行くの？

358
00:21:08,240 --> 00:21:09,640
私も参加できますか？

359
00:21:12,359 --> 00:21:14,800
飲みに行きます！
あなたも私たちに参加すべきです。

360
00:21:15,480 --> 00:21:17,320
はい。火曜日です。

361
00:21:17,440 --> 00:21:18,000
MeleTOPを視聴できます。

362
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
MeleTOPを視聴できます。

363
00:21:19,960 --> 00:21:21,440
ボス、あなたが先に行ったほうがいいですよ。

364
00:21:21,800 --> 00:21:23,560
この厄介な仕事は私たちが処理します。

365
00:21:30,800 --> 00:21:32,200
おい、ルーニー！

366
00:21:55,160 --> 00:21:56,560
Uターン。

367
00:21:56,800 --> 00:21:58,200
今。

368
00:22:16,119 --> 00:22:17,999
愚か者め！
シャムシールは逃げ出した！

369
00:22:18,000 --> 00:22:20,200
愚か者め！
シャムシールは逃げ出した！

370
00:22:27,280 --> 00:22:30,000
待って...
彼は戻ってくるよ！

371
00:22:31,359 --> 00:22:32,799
いやあ、鋭いですね！

372
00:22:47,800 --> 00:22:48,000
急いで、車に乗ってください！

373
00:22:48,001 --> 00:22:49,561
急いで、車に乗ってください！

374
00:23:02,599 --> 00:23:04,000
ありがとう、ボス。

375
00:23:06,359 --> 00:23:07,880
それは普通のアビではありませんでした。

376
00:23:11,880 --> 00:23:12,000
ボルハン、あとどれくらい？

377
00:23:12,001 --> 00:23:13,280
ボルハン、あとどれくらい？

378
00:23:13,400 --> 00:23:15,640
待って、疲れてる？
走っているのは私だ！

379
00:23:17,440 --> 00:23:18,000
ここ。

380
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
ここ。

381
00:23:20,119 --> 00:23:22,440
ありがとう。
- これを着てください。

382
00:23:23,160 --> 00:23:24,000
そうすれば、あまり狂ったようには見えないでしょう。

383
00:23:24,001 --> 00:23:26,001
そうすれば、あまり狂ったようには見えないでしょう。

384
00:23:50,240 --> 00:23:51,640
皆さん、まず行って注文してください。

385
00:23:51,840 --> 00:23:53,280
車を駐車します。

386
00:24:13,320 --> 00:24:17,599
アイスティーを1つ。お茶も氷もありません。
さあ、出発しましょう。

387
00:24:47,240 --> 00:24:48,000
「ロティボム」 1 つ。

388
00:24:48,001 --> 00:24:49,281
「ロティボム」 1 つ。

389
00:25:22,120 --> 00:25:23,999
警察に警告!

390
00:25:24,000 --> 00:25:24,240
警察に警告!

391
00:25:24,360 --> 00:25:28,240
私たちに干渉するのはやめてください!
あるいはそれ以上の民間人が死ぬだろう

392
00:25:31,080 --> 00:25:32,480
あの男は誰ですか？

393
00:25:32,600 --> 00:25:34,000
彼を追ってください！

394
00:25:34,960 --> 00:25:35,999
急いで彼を追ってください！

395
00:25:36,000 --> 00:25:36,360
急いで彼を追ってください！

396
00:25:36,720 --> 00:25:38,120
停止！

397
00:26:04,720 --> 00:26:05,999
で火災が発生しています
ハジ・ガニー・レストラン。

398
00:26:06,000 --> 00:26:06,320
で火災が発生しています
ハジ・ガニー・レストラン。

399
00:26:06,440 --> 00:26:09,080
繰り返します、火事です
ハジ・ガニー・レストランにて。

400
00:26:09,200 --> 00:26:10,600
爆発による可能性があります。

401
00:26:10,720 --> 00:26:11,999
消防署を派遣して、
そして救急車。今！緊急！

402
00:26:12,000 --> 00:26:14,761
消防署を派遣して、
そして救急車。今！緊急！

403
00:26:55,720 --> 00:26:58,760
この車を調べてみると・・・

404
00:27:00,400 --> 00:27:01,800
盗難として報告される可能性があります。

405
00:27:03,480 --> 00:27:04,880
新しいタイヤ。

406
00:27:07,120 --> 00:27:09,280
彼らはこの車の計画を持っていました。

407
00:27:10,120 --> 00:27:11,640
しかし、彼らは失敗しました。

408
00:27:16,280 --> 00:27:17,999
ここ。写真を撮ります。

409
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
ここ。写真を撮ります。

410
00:27:21,800 --> 00:27:23,999
聞こえますか？
写真を撮ってください！

411
00:27:24,000 --> 00:27:25,080
聞こえますか？
写真を撮ってください！

412
00:27:25,680 --> 00:27:27,080
法医学はどこですか？

413
00:27:27,320 --> 00:27:29,240
そうするべきですか？
ここですべての仕事をしますか？

414
00:27:29,840 --> 00:27:30,000
アマチュア。

415
00:27:30,001 --> 00:27:31,320
アマチュア。

416
00:27:32,320 --> 00:27:34,680
こんにちは？
カイ警部。

417
00:27:34,840 --> 00:27:35,999
サニ警部。

418
00:27:36,000 --> 00:27:36,240
サニ警部。

419
00:27:37,000 --> 00:27:38,400
みんなどこにいるの？

420
00:27:39,520 --> 00:27:40,920
こんにちは？

421
00:27:41,040 --> 00:27:42,000
ザカリア！
- こんにちは？

422
00:27:42,000 --> 00:27:42,440
ザカリア！
- こんにちは？

423
00:27:42,560 --> 00:27:44,040
ここで何をしているの？
- 何？

424
00:27:44,160 --> 00:27:46,120
私は勤務中です！

425
00:27:46,240 --> 00:27:47,999
ごめんなさい、先生。
薬の時間です。

426
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
ごめんなさい、先生。
薬の時間です。

427
00:27:49,600 --> 00:27:51,000
何の薬？

428
00:27:51,240 --> 00:27:52,880
私をどこに連れて行ってくれるの？

429
00:27:55,040 --> 00:27:56,440
シャムシール。

430
00:27:58,840 --> 00:27:59,999
彼はまるでスーパーヒーローのようでした。

431
00:28:00,000 --> 00:28:01,960
彼はまるでスーパーヒーローのようでした。

432
00:28:02,560 --> 00:28:03,960
しかし、もし彼が本当に
スーパーヒーローだった…

433
00:28:04,120 --> 00:28:05,616
彼は自分のものを着るだろう
外側には下着。

434
00:28:05,640 --> 00:28:06,000
代わりに、彼はそれを顔に着用しました。

435
00:28:06,001 --> 00:28:07,400
代わりに、彼はそれを顔に着用しました。

436
00:28:09,200 --> 00:28:10,640
彼は全身を覆いました。

437
00:28:10,840 --> 00:28:11,999
マスクを着用しました。
こんな感じで角が2本付いています。

438
00:28:12,000 --> 00:28:13,480
マスクを着用しました。
こんな感じで角が2本付いています。

439
00:28:13,960 --> 00:28:16,360
あれは狂った男だ！
- このような？

440
00:28:17,160 --> 00:28:18,000
それがバットマンです。
これはバットマンの物語ではありません。

441
00:28:18,001 --> 00:28:19,720
それがバットマンです。
これはバットマンの物語ではありません。

442
00:28:20,080 --> 00:28:22,160
どれも信じないでください。

443
00:28:22,440 --> 00:28:23,999
知っているのは私だけです。
こういったものを見ることができる人。

444
00:28:24,000 --> 00:28:25,496
知っているのは私だけです。
こういったものを見ることができる人。

445
00:28:25,520 --> 00:28:27,120
飛べる人を見てください。

446
00:28:27,240 --> 00:28:28,760
首のないもの。

447
00:28:28,880 --> 00:28:29,999
埋葬布に包まれたものもある。

448
00:28:30,000 --> 00:28:30,640
埋葬布に包まれたものもある。

449
00:28:30,760 --> 00:28:32,680
最も恐ろしいのは、
歌う人です。

450
00:28:32,800 --> 00:28:35,999
アリをつまんで、
痛い人は上に上がります。

451
00:28:36,000 --> 00:28:36,520
アリをつまんで、
痛い人は上に上がります。

452
00:28:36,640 --> 00:28:40,400
アリをつまんで、
痛い人は上に上がります。

453
00:28:43,640 --> 00:28:45,040
おい、それは私じゃなかったんだ！

454
00:28:45,160 --> 00:28:47,999
当時は満員
月が高く輝いていました…

455
00:28:48,000 --> 00:28:49,136
当時は満員
月が高く輝いていました…

456
00:28:49,160 --> 00:28:52,000
乱闘を見ました。

457
00:28:52,360 --> 00:28:53,999
戻ってきた人々
90年代の人なら彼のことを知っているだろう...

458
00:28:54,000 --> 00:28:56,840
戻ってきた人々
90年代の人なら彼のことを知っているだろう...

459
00:28:57,080 --> 00:28:59,840
彼は夕暮れ時に出てきた。
時にはコウモリの姿で現れることも…。

460
00:28:59,960 --> 00:29:00,000
時には忍者として。

461
00:29:00,001 --> 00:29:01,360
時には忍者として。

462
00:29:05,480 --> 00:29:06,000
何？分かりませんか？

463
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
何？分かりませんか？

464
00:29:07,240 --> 00:29:09,920
ここに来て、それをください
ペンと紙、絵を描かせてください。

465
00:29:25,880 --> 00:29:27,520
ルーニーズを聴くと…

466
00:29:28,720 --> 00:29:29,999
アビは誰ですか？

467
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
アビは誰ですか？

468
00:29:31,400 --> 00:29:32,800
彼らは狂っていません。

469
00:29:34,920 --> 00:29:35,999
彼らは病気です。

470
00:29:36,000 --> 00:29:37,200
彼らは病気です。

471
00:29:42,280 --> 00:29:43,680
マリニ。

472
00:29:44,040 --> 00:29:45,480
完全な真実が必要です。

473
00:29:45,600 --> 00:29:47,440
唯一のことだから
それは今では意味があります...

474
00:29:47,920 --> 00:29:47,998
それは仮面をかぶったものですか
犯人…

475
00:29:47,999 --> 00:29:49,439
それは仮面をかぶったものですか
犯人…

476
00:29:49,880 --> 00:29:51,280
ここの患者です。

477
00:29:52,800 --> 00:29:53,999
監視カメラは機能していますか?

478
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
監視カメラは機能していますか?

479
00:29:55,160 --> 00:29:58,240
修正し続けていますが、
彼らはまた走り続けます。

480
00:29:58,480 --> 00:29:59,999
ここにいる患者は誰でも、
そうするためのそのようなスキルはありますか？

481
00:30:00,000 --> 00:30:00,040
ここにいる患者は誰でも、
そうするためのそのようなスキルはありますか？

482
00:30:00,600 --> 00:30:04,280
公開できないのはわかってるだろう
患者情報。

483
00:30:05,200 --> 00:30:06,000
私も知っています、もし患者がポーズをとったら
社会や自分自身への脅威...

484
00:30:06,001 --> 00:30:08,762
私も知っています、もし患者がポーズをとったら
社会や自分自身への脅威...

485
00:30:08,840 --> 00:30:10,960
あなたには義務があります
私たちに報告するため。

486
00:30:32,440 --> 00:30:33,840
マリニ。

487
00:30:35,320 --> 00:30:36,000
マリニ！
- 何かあったら言いますよ。

488
00:30:36,001 --> 00:30:38,361
マリニ！
- 何かあったら言いますよ。

489
00:30:42,080 --> 00:30:43,480
マリニ。

490
00:30:44,000 --> 00:30:45,400
マリニ！

491
00:31:39,280 --> 00:31:41,720
平安あれ。

492
00:31:57,600 --> 00:31:59,120
これらの銃はどうなっているのでしょう？

493
00:31:59,720 --> 00:32:00,000
元気よく挨拶しましたね。
- あなたは誰ですか？

494
00:32:00,001 --> 00:32:02,280
元気よく挨拶しましたね。
- あなたは誰ですか？

495
00:32:02,720 --> 00:32:04,120
シャムシールってどこにあるの？

496
00:32:04,800 --> 00:32:05,999
シャムシールってどこにあるの？

497
00:32:06,000 --> 00:32:07,360
シャムシールってどこにあるの？

498
00:32:17,280 --> 00:32:18,000
喉の痛みはありません。
この声を乗せてるだけなのに…

499
00:32:18,001 --> 00:32:19,696
喉の痛みはありません。
この声を乗せてるだけなのに…

500
00:32:19,720 --> 00:32:21,120
だからあなたは私を認識しないでしょう！

501
00:32:21,240 --> 00:32:22,760
なぜ？私はあなたを知っていますか？

502
00:32:23,080 --> 00:32:24,000
そこに移動するのは賢明ではありません、ボルハン。

503
00:32:24,001 --> 00:32:25,041
そこに移動するのは賢明ではありません、ボルハン。

504
00:32:25,360 --> 00:32:27,680
いいえ！
あなたは私を知りません！

505
00:32:27,880 --> 00:32:29,760
シャムシールってどこにあるの？
- わからない！

506
00:32:29,880 --> 00:32:30,000
嘘つき！
- 彼は私のところに来る人です。

507
00:32:30,001 --> 00:32:31,840
嘘つき！
- 彼は私のところに来る人です。

508
00:32:31,960 --> 00:32:34,200
神に誓います！
- 誓って…

509
00:32:48,560 --> 00:32:49,960
マタ・ケランジャン。

510
00:32:50,120 --> 00:32:52,200
私を何と呼んでいましたか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

511
00:32:52,320 --> 00:32:53,999
マタ・バトゥをお探しなら...

512
00:32:54,000 --> 00:32:54,360
マタ・バトゥをお探しなら...

513
00:32:54,520 --> 00:32:56,080
マタ・ケランジャンから始めます。

514
00:32:56,800 --> 00:32:59,040
はぁ？
- マタ・ケランジャンを探してください...

515
00:32:59,160 --> 00:33:00,000
マタ・カカを手に入れるために、
それからマタエア...

516
00:33:00,001 --> 00:33:01,056
マタ・カカを手に入れるために、
それからマタエア...

517
00:33:01,080 --> 00:33:02,560
寄り目になるまでは…

518
00:33:02,680 --> 00:33:06,000
マタパンダを探して、
そうして初めてマタ・バトゥを手に入れることができます。

519
00:33:07,000 --> 00:33:08,400
はぁ？

520
00:33:09,600 --> 00:33:11,240
マタ・ケランジャン・ギャングを見つけてください...

521
00:33:11,360 --> 00:33:12,000
そしてあなたは見つけるでしょう
マタ・カカ・ギャング。

522
00:33:12,001 --> 00:33:13,481
そしてあなたは見つけるでしょう
マタ・カカ・ギャング。

523
00:33:13,520 --> 00:33:16,760
マタ・カカが教えます
マタ・エアを口説く方法。

524
00:33:16,880 --> 00:33:17,999
マタ・エアは次のことを行うことができます。
目を壁に向けて...

525
00:33:18,000 --> 00:33:19,696
マタ・エアは次のことを行うことができます。
目を壁に向けて...

526
00:33:19,720 --> 00:33:22,600
したがって、マタ・ジュリン・ギャングです。
続いてはマタパンダです。

527
00:33:23,160 --> 00:33:24,000
そうして初めてシャムシールを見つけることができます。

528
00:33:24,000 --> 00:33:24,560
そうして初めてシャムシールを見つけることができます。

529
00:33:24,760 --> 00:33:26,160
マタ・バトゥ・ギャング出身。

530
00:33:26,280 --> 00:33:27,840
わかった？
- いいえ。

531
00:33:28,280 --> 00:33:29,999
これらのマタギャングには階層があります。

532
00:33:30,000 --> 00:33:30,280
これらのマタギャングには階層があります。

533
00:33:30,520 --> 00:33:32,840
通過しなければなりません
各マタギャング...

534
00:33:32,960 --> 00:33:34,960
マタバトゥに到着する前に。

535
00:33:36,880 --> 00:33:38,280
まだ分​​かりません。

536
00:33:39,280 --> 00:33:41,000
シャムシールはマタ・バトゥで働いています。

537
00:33:41,160 --> 00:33:42,000
すべてのマタギャング
マタ・バトゥで働いています。

538
00:33:42,001 --> 00:33:43,680
すべてのマタギャング
マタ・バトゥで働いています。

539
00:33:43,800 --> 00:33:45,440
シャムシールを探すには…

540
00:33:45,560 --> 00:33:47,960
行かなければなりません
最初にそれらすべてを通過してください。

541
00:33:49,520 --> 00:33:50,920
もうやめろ、ボルハン。

542
00:33:51,240 --> 00:33:53,600
それをすべて理解できたとしたら、
それならあなたもそうしました。

543
00:33:58,720 --> 00:33:59,999
それはいいのですが...

544
00:34:00,000 --> 00:34:00,120
それはいいのですが...

545
00:34:00,920 --> 00:34:02,320
あなたのような人がいます...

546
00:34:03,080 --> 00:34:04,640
誰が取りたいですか
マタ・バトゥを下る。

547
00:34:05,040 --> 00:34:06,000
彼らは行き過ぎました。
彼らがそうなるとは思わなかった...

548
00:34:06,001 --> 00:34:07,656
彼らは行き過ぎました。
彼らがそうなるとは思わなかった...

549
00:34:07,680 --> 00:34:09,080
あの患者たちと一緒に。

550
00:34:09,800 --> 00:34:11,240
誤解しないでください。

551
00:34:14,239 --> 00:34:15,920
マタ・バトゥのことは気にしない。

552
00:34:16,800 --> 00:34:17,999
私はシャムシールの死だけを望みます。

553
00:34:18,000 --> 00:34:19,160
私はシャムシールの死だけを望みます。

554
00:34:21,680 --> 00:34:23,280
彼らはあなたを脅迫しました
家族ですよね？

555
00:34:23,719 --> 00:34:24,000
荷物をまとめておくことをお勧めします...

556
00:34:24,001 --> 00:34:25,320
荷物をまとめておくことをお勧めします...

557
00:34:25,520 --> 00:34:26,920
そして彼らを遠くへ連れて行きます。

558
00:34:27,600 --> 00:34:29,640
もう会わせないでね。

559
00:34:48,760 --> 00:34:50,160
シャムシールってどこにあるの？

560
00:35:04,080 --> 00:35:05,520
キアムライルのために去った

561
00:35:18,719 --> 00:35:21,560
恐れることはありません。
私はただの男です。

562
00:35:21,680 --> 00:35:23,239
あなたはどんな男ですか？
- ああ、私？

563
00:35:23,360 --> 00:35:24,000
私はクルアン出身です。
あなたはどうですか？

564
00:35:24,001 --> 00:35:26,081
私はクルアン出身です。
あなたはどうですか？

565
00:35:41,840 --> 00:35:42,000
毎晩、そこには
目撃情報が増えてる…

566
00:35:42,001 --> 00:35:44,160
毎晩、そこには
目撃情報が増えてる…

567
00:35:44,280 --> 00:35:47,160
そして「ケルアン」マンの録音
ソーシャルメディアで急速に広まります。

568
00:35:47,280 --> 00:35:48,000
大衆は彼をあだ名で呼んでいる
オラン・ケルアン、または「ケルアン・マン」...

569
00:35:48,001 --> 00:35:49,856
大衆は彼をあだ名で呼んでいる
オラン・ケルアン、または「ケルアン・マン」...

570
00:35:49,880 --> 00:35:52,136
仮面をかぶった自警団員
どうやら独力のようです…

571
00:35:52,160 --> 00:35:53,976
と戦う
マタ・バトゥ・シンジケート。

572
00:36:29,199 --> 00:36:30,000
お客様。おそらくこれは「ケルアン」
男はただ助けたいだけですか？

573
00:36:30,001 --> 00:36:32,719
お客様。おそらくこれは「ケルアン」
男はただ助けたいだけですか？

574
00:36:33,440 --> 00:36:35,920
ナンセンス。
彼はただ復讐しに来ただけだ。

575
00:36:36,040 --> 00:36:37,960
あなたはそれを次から推測しました
この犯罪現場だけですか？

576
00:36:40,960 --> 00:36:41,999
シャムシール！復讐したい！

577
00:36:42,000 --> 00:36:42,520
シャムシール！復讐したい！

578
00:36:42,640 --> 00:36:44,040
法医学！

579
00:36:45,120 --> 00:36:47,000
この地域全体を掃討してほしい。

580
00:36:47,640 --> 00:36:48,000
指紋、DNAが欲しいです。

581
00:36:48,001 --> 00:36:49,280
指紋、DNAが欲しいです。

582
00:36:49,440 --> 00:36:51,080
髪の毛一本じゃないよ
行方不明になる！

583
00:36:51,199 --> 00:36:53,519
この狂人「ケルアン」
男は止めなければなりません。

584
00:37:01,120 --> 00:37:02,520
お客様。
- 何？

585
00:37:02,680 --> 00:37:04,080
理解できません。

586
00:37:04,199 --> 00:37:05,999
なぜ私たちはこれほど無駄遣いをしているのか
ケルアンマンを狙う資源はあるのか？

587
00:37:06,000 --> 00:37:06,840
なぜ私たちはこれほど無駄遣いをしているのか
ケルアンマンを狙う資源はあるのか？

588
00:37:07,000 --> 00:37:09,680
本当のターゲットはマタ・バトゥではないのか？

589
00:37:12,920 --> 00:37:14,719
マタ・バトゥに近づいているのは誰だ?

590
00:37:15,880 --> 00:37:17,280
かなり速いですか？

591
00:37:18,840 --> 00:37:21,120
私たち、それともケルアンマン？

592
00:37:23,320 --> 00:37:24,000
ケルアンマンを追跡すると...

593
00:37:24,001 --> 00:37:25,041
ケルアンマンを追跡すると...

594
00:37:25,480 --> 00:37:27,080
マタ・バトゥを手に入れましょう。

595
00:37:38,120 --> 00:37:39,520
シャムシールってどこにあるの？

596
00:37:41,080 --> 00:37:42,000
私を見て！

597
00:37:42,000 --> 00:37:42,480
私を見て！

598
00:37:42,840 --> 00:37:45,160
ほら、バカ！
私があなたと話しているときは私を見てください！

599
00:37:45,280 --> 00:37:47,160
私はあなたを見ています、悪魔よ！

600
00:37:47,320 --> 00:37:48,000
どちらの目が正しいですか？
左か右か？

601
00:37:48,001 --> 00:37:50,321
どちらの目が正しいですか？
左か右か？

602
00:38:07,560 --> 00:38:08,960
準備ができて？

603
00:38:21,880 --> 00:38:24,120
ケルアンマンは
「Sights」ポートを見つけました。

604
00:38:29,320 --> 00:38:30,000
彼は何を望んでいますか？

605
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
彼は何を望んでいますか？

606
00:38:31,560 --> 00:38:33,040
彼は...
彼は探しています...

607
00:38:33,160 --> 00:38:35,880
シャムシールのために。
- それで？彼に何て言いましたか？

608
00:38:36,160 --> 00:38:38,960
彼に何を言えばいいでしょうか？
ここも知りません。

609
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
しかし、今ならわかります。

610
00:38:47,520 --> 00:38:48,000
それで...

611
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
それで...

612
00:38:50,400 --> 00:38:52,120
何をするの？
彼と関係があるの？

613
00:38:53,640 --> 00:38:54,000
送り返してください。

614
00:38:54,001 --> 00:38:55,040
送り返してください。

615
00:38:57,800 --> 00:38:59,480
ありがとうございます、ありがとうございます。

616
00:39:02,320 --> 00:39:03,719
ありがとうございます。

617
00:39:08,000 --> 00:39:09,440
ケルアンマンはどうですか？

618
00:39:09,920 --> 00:39:11,320
彼を来させてください。

619
00:39:12,160 --> 00:39:14,719
生きている彼に会いたい。

620
00:39:21,640 --> 00:39:23,136
サハブ警部。
どういう繋がりがあるのか…

621
00:39:23,160 --> 00:39:24,000
警察の間で
ケルアンマンと？

622
00:39:24,000 --> 00:39:24,560
警察の間では
ケルアンマンと？

623
00:39:24,719 --> 00:39:26,120
彼は警察と協力していますか?

624
00:39:26,760 --> 00:39:29,800
これを頼んだんですか？ボルハンさんの
総合病院からのファイル。

625
00:39:31,760 --> 00:39:33,680
警部、人々
知る価値がある。

626
00:39:35,600 --> 00:39:36,000
コメントはありません。

627
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
コメントはありません。

628
00:39:37,120 --> 00:39:38,920
待って、それはあなたのボーイフレンドではないのですか？

629
00:39:40,199 --> 00:39:41,600
ボルハン。

630
00:39:41,719 --> 00:39:42,000
あれは私の彼氏ではありません。

631
00:39:42,001 --> 00:39:43,120
あれは私の彼氏ではありません。

632
00:39:43,440 --> 00:39:44,840
彼は私の兄です。

633
00:39:46,440 --> 00:39:47,999
ストレスを感じているようですね。

634
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
ストレスを感じているようですね。

635
00:39:49,199 --> 00:39:50,960
ここに座ったらどうですか...

636
00:39:51,480 --> 00:39:52,880
そしてあなたはそこに座りますか？

637
00:39:53,040 --> 00:39:54,000
私にそのコツがあるかどうか見てみましょう。

638
00:39:54,001 --> 00:39:55,921
私にそのコツがあるかどうか見てみましょう。

639
00:40:00,719 --> 00:40:02,120
あなたは...

640
00:40:02,400 --> 00:40:04,280
弟のことが心配ですか？

641
00:40:07,320 --> 00:40:10,120
はい。
彼のことが心配です。

642
00:40:11,280 --> 00:40:12,000
なぜ？

643
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
なぜ？

644
00:40:13,080 --> 00:40:14,520
私の兄弟...

645
00:40:14,640 --> 00:40:16,400
彼は自分の義務を切り離すことができない...

646
00:40:16,600 --> 00:40:17,999
彼自身のアイデンティティから。

647
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
彼自身のアイデンティティから。

648
00:40:19,120 --> 00:40:20,520
どうか心配です...

649
00:40:20,760 --> 00:40:23,760
彼の義務は彼を丸ごと消費することだ。

650
00:40:31,120 --> 00:40:32,520
もしかしたら...

651
00:40:32,760 --> 00:40:34,160
一部の人にとって...

652
00:40:34,840 --> 00:40:35,999
私たちが持っているのは義務だけです。

653
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
私たちが持っているのは義務だけです。

654
00:40:37,440 --> 00:40:38,840
という点まで...

655
00:40:39,440 --> 00:40:40,840
それがなくなってしまったら…

656
00:40:41,800 --> 00:40:42,000
その方が良いかも知れません...

657
00:40:42,001 --> 00:40:43,199
その方が良いかも知れません...

658
00:40:44,000 --> 00:40:46,480
私たちも存在しなくなったら。

659
00:40:50,400 --> 00:40:51,800
あなたはどうですか？

660
00:40:52,560 --> 00:40:53,999
家族のことを覚えていますか？

661
00:40:54,000 --> 00:40:55,120
家族のことを覚えていますか？

662
00:40:55,560 --> 00:40:56,960
あなたの両親は？

663
00:40:57,560 --> 00:40:59,640
もしかしたらあなたにも兄弟がいたのでは？

664
00:41:11,320 --> 00:41:12,000
それは痛い！
- ターゲットをよく見てください。

665
00:41:12,001 --> 00:41:13,656
それは痛い！
- ターゲットをよく見てください。

666
00:41:13,680 --> 00:41:16,160
誤爆すると、
誰かが死ぬだろう。

667
00:41:16,280 --> 00:41:17,920
少し高めにスクラッチします。

668
00:41:18,040 --> 00:41:19,440
本当にそこに入ってください。

669
00:41:22,360 --> 00:41:23,999
おい、それはくすぐったい！
冗談じゃないよ！

670
00:41:24,000 --> 00:41:25,096
おい、それはくすぐったい！
冗談じゃないよ！

671
00:41:25,120 --> 00:41:26,520
ボルハン？

672
00:41:28,440 --> 00:41:29,999
思い出すことが私を傷つけるだけなら、
むしろやめたいです。

673
00:41:30,000 --> 00:41:31,256
思い出すことが私を傷つけるだけなら、
むしろやめたいです。

674
00:41:31,280 --> 00:41:32,880
これだけではありません
回想について。

675
00:41:33,640 --> 00:41:35,520
これはそれに直面することの問題です。

676
00:41:36,080 --> 00:41:38,719
そして、あなたが直面しない限り、
自分自身についての真実...

677
00:41:39,320 --> 00:41:41,080
どうすれば良くなりますか？

678
00:41:43,160 --> 00:41:44,560
これを試してみてはどうでしょうか？

679
00:41:44,920 --> 00:41:47,160
リラックスしてみてください。
目を閉じてください。

680
00:41:48,360 --> 00:41:51,160
ボルハン！
私はあなたにユーモアを加えましたね？

681
00:41:51,440 --> 00:41:53,040
今度は私の番です。

682
00:41:53,719 --> 00:41:54,000
大丈夫？早く、目を閉じて。

683
00:41:54,001 --> 00:41:56,280
大丈夫？早く、目を閉じて。

684
00:41:58,640 --> 00:41:59,999
わかった。目を閉じてください。

685
00:42:00,000 --> 00:42:00,280
わかった。目を閉じてください。

686
00:42:00,800 --> 00:42:02,199
息を吸います。

687
00:42:02,640 --> 00:42:04,040
息を吐きます。

688
00:42:04,520 --> 00:42:05,920
もう一度息を吸います。

689
00:42:07,000 --> 00:42:09,719
息を吐きます。
もう一度息を吸います。

690
00:42:11,320 --> 00:42:12,000
息を吐きます。

691
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
息を吐きます。

692
00:42:14,199 --> 00:42:15,600
さて、ボルハン。

693
00:42:15,880 --> 00:42:17,280
聞いてみると…

694
00:42:17,440 --> 00:42:18,000
顔を想像するのは…

695
00:42:18,001 --> 00:42:19,239
顔を想像するのは…

696
00:42:20,080 --> 00:42:22,160
誰の顔が頭に浮かびますか？

697
00:42:24,360 --> 00:42:27,199
ボルハン？誰だ？

698
00:42:41,320 --> 00:42:42,000
ボルハン！

699
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
ボルハン！

700
00:42:43,760 --> 00:42:45,160
あなたも努力していますか？

701
00:42:45,520 --> 00:42:47,280
ごめん。
- わかった。

702
00:42:47,400 --> 00:42:48,000
難しすぎると思ったら…

703
00:42:48,001 --> 00:42:49,080
難しすぎると思ったら…

704
00:42:49,320 --> 00:42:51,160
おそらく場所を試してみることができるでしょう。

705
00:42:52,040 --> 00:42:53,999
おそらく場所
本当に安心できる場所はどこですか？

706
00:42:54,000 --> 00:42:56,320
おそらく場所
本当に安心できる場所はどこですか？

707
00:43:22,880 --> 00:43:23,999
何にそんなに時間がかかったのですか？

708
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
何にそんなに時間がかかったのですか？

709
00:43:29,080 --> 00:43:30,000
アヤ・マッド。

710
00:43:30,001 --> 00:43:31,041
アヤ・マッド。

711
00:43:38,560 --> 00:43:39,960
何をしているの、ボルハン？

712
00:43:41,520 --> 00:43:42,000
私は...

713
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
私は...

714
00:43:43,320 --> 00:43:44,719
しようとしています...

715
00:43:44,960 --> 00:43:46,360
覚えておいてください。

716
00:43:47,320 --> 00:43:48,000
シャムシール、アヤ・マッド。
彼は...

717
00:43:48,001 --> 00:43:49,040
シャムシール、アヤ・マッド。
彼は...

718
00:43:49,160 --> 00:43:50,680
シャムシールに何がしたいのですか？

719
00:43:50,800 --> 00:43:52,199
彼に仕返ししたいのですが…

720
00:43:52,800 --> 00:43:53,999
彼があなたにしたことに対して。

721
00:43:54,000 --> 00:43:55,040
彼があなたにしたことに対して。

722
00:43:55,320 --> 00:43:56,719
すべて...

723
00:43:56,840 --> 00:43:58,239
私がやったこと...

724
00:43:58,520 --> 00:44:00,280
あなたが私を受け入れてから...

725
00:44:01,280 --> 00:44:02,760
それはすべてあなたのためです。

726
00:44:07,560 --> 00:44:10,480
維持することはできません
私のために生きている、ボルハン。

727
00:44:17,760 --> 00:44:18,000
行きなさい、ボルハン。

728
00:44:18,001 --> 00:44:19,321
行きなさい、ボルハン。

729
00:44:24,400 --> 00:44:25,960
アヤ、マッド！いいえ！

730
00:44:26,080 --> 00:44:27,480
行かないでください！

731
00:44:29,280 --> 00:44:30,000
見るに耐えられない
あなたはそのような服装をしました。

732
00:44:30,001 --> 00:44:31,681
見るに耐えられない
あなたはそのような服装をしました。

733
00:44:34,560 --> 00:44:35,960
アヤ、マッド！

734
00:44:48,480 --> 00:44:49,880
ボルハン。

735
00:44:50,440 --> 00:44:53,999
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

736
00:44:54,000 --> 00:44:55,880
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

737
00:44:59,680 --> 00:45:00,000
医者。

738
00:45:00,001 --> 00:45:01,080
医者。

739
00:45:02,239 --> 00:45:03,640
ありがとう。

740
00:45:10,800 --> 00:45:11,999
特定する必要があります
彼の次のターゲット。

741
00:45:12,000 --> 00:45:13,016
特定する必要があります
彼の次のターゲット。

742
00:45:13,040 --> 00:45:14,440
どこにいても...

743
00:45:14,920 --> 00:45:17,040
私たちが手に入れたいのは
彼の前にいます。

744
00:45:19,320 --> 00:45:21,280
いいんじゃないですか、で
彼は何をしているのですか？

745
00:45:21,680 --> 00:45:23,640
マタ・バトゥさんは警察に警告した。

746
00:45:24,440 --> 00:45:27,480
それらをなくす方向に進めば、
ギャングは報復するかもしれない。

747
00:45:28,160 --> 00:45:30,120
彼らがママクに対してやったことと同じだ。

748
00:45:32,080 --> 00:45:34,040
それで、あなたはまだ何を覚えていますか
ママクで起こったの？

749
00:45:34,719 --> 00:45:35,999
それを覚えていますか？

750
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
それを覚えていますか？

751
00:45:38,199 --> 00:45:41,239
もしマタ・バトゥが爆発できるなら
ママクは私たちのせいで。

752
00:45:42,400 --> 00:45:43,800
私たちのせいですよ、わかりますか？

753
00:45:44,080 --> 00:45:46,400
皆さんもそれを忘れないでください。

754
00:45:48,000 --> 00:45:49,400
想像してみてください。

755
00:45:50,239 --> 00:45:53,280
マタ・バトゥが何をするか
ケルアンマンへの報復。

756
00:46:00,640 --> 00:46:02,040
でも先生…

757
00:46:02,160 --> 00:46:03,680
ケルアンマンを拘束したら…

758
00:46:04,120 --> 00:46:05,880
大衆は我々を遠ざけるだろう。

759
00:46:07,160 --> 00:46:09,400
彼らにとって彼は英雄です。

760
00:46:09,560 --> 00:46:11,999
無力な者を誰が守るのか？

761
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
無力な者を誰が守るのか？

762
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
でたらめ！

763
00:46:16,400 --> 00:46:17,999
ケルアンマンは
狂人以外の何ものでもありません。

764
00:46:18,000 --> 00:46:18,440
ケルアンマンは
狂人以外の何ものでもありません。

765
00:46:18,880 --> 00:46:20,360
復讐に取り憑かれた者。

766
00:46:22,000 --> 00:46:23,999
彼は何も考えていない
彼の行動の結果。

767
00:46:24,000 --> 00:46:26,200
彼は何も考えていない
彼の行動の結果。

768
00:46:29,600 --> 00:46:30,000
彼は英雄ではない
人々は彼がそうだと思っています。

769
00:46:30,001 --> 00:46:31,481
彼は英雄ではない
人々は彼がそうだと思っています。

770
00:46:32,840 --> 00:46:35,199
彼は時限爆弾だ
それは待っているだけです...

771
00:46:35,719 --> 00:46:36,000
爆発する。

772
00:46:36,001 --> 00:46:37,120
爆発する。

773
00:46:38,360 --> 00:46:40,760
彼は暗黒騎士ではありません。

774
00:46:42,199 --> 00:46:43,640
待って、それは「バットマン」のものではないですか？

775
00:46:43,760 --> 00:46:45,719
これは別の話です！

776
00:47:50,360 --> 00:47:52,960
急いで！
- もっと早く！

777
00:48:34,320 --> 00:48:35,999
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように。

778
00:48:36,000 --> 00:48:40,080
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように。

779
00:48:43,080 --> 00:48:47,999
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように。

780
00:48:48,000 --> 00:48:50,080
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように。

781
00:48:51,600 --> 00:48:53,999
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように！

782
00:48:54,000 --> 00:48:57,280
平和と慈悲とを
アッラーの祝福があなたにありますように！

783
00:48:59,360 --> 00:49:00,000
二人とも行って見てみろよ！

784
00:49:00,001 --> 00:49:01,801
二人とも行って見てみろよ！

785
00:49:09,800 --> 00:49:11,199
さて、開けてください。

786
00:49:11,360 --> 00:49:12,000
なぜ私が？

787
00:49:12,000 --> 00:49:12,760
なぜ私が？

788
00:49:12,920 --> 00:49:14,480
いいえ、あなたは行き​​ます、なぜ私が行かなければならないのですか？

789
00:49:14,840 --> 00:49:17,400
あなたが開けたら、私は撃ちます。
- どうしていつも私なの？

790
00:49:17,520 --> 00:49:18,000
いいえ。

791
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
いいえ。

792
00:49:19,199 --> 00:49:21,440
一緒に開店します。
- 一緒に？

793
00:49:27,640 --> 00:49:29,999
クリア。
- クリア。

794
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
クリア。
- クリア。

795
00:49:34,680 --> 00:49:35,999
ピストル。

796
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
ピストル。

797
00:49:45,120 --> 00:49:47,200
兄さん、いる？
私のブーメランを見ましたか？

798
00:49:52,280 --> 00:49:53,840
ああ、ヤンク・カシムだ！

799
00:49:55,200 --> 00:49:57,120
また悪役やってるの？

800
00:50:22,760 --> 00:50:23,999
ああ、少年よ。

801
00:50:24,000 --> 00:50:24,160
ああ、少年よ。

802
00:50:24,280 --> 00:50:25,680
それで...

803
00:50:26,400 --> 00:50:27,800
今どうしたの、ボルハン？

804
00:50:27,920 --> 00:50:29,320
私は...

805
00:50:30,120 --> 00:50:32,480
Nabbed の文字 N を選択します。

806
00:50:33,240 --> 00:50:34,840
「N」が1つあります。

807
00:50:43,320 --> 00:50:44,720
次のステップ?

808
00:50:45,000 --> 00:50:46,760
私がホイールを回します、ハリム。

809
00:50:56,040 --> 00:50:58,880
大金！大金！

810
00:51:29,800 --> 00:51:30,000
５リンギット。
- 私は文字 B を選びます。

811
00:51:30,001 --> 00:51:32,520
５リンギット。
- 私は文字 B を選びます。

812
00:51:32,640 --> 00:51:34,040
ビット用

813
00:51:34,840 --> 00:51:35,999
「ビット」は2つあります。

814
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
「ビット」は2つあります。

815
00:51:38,440 --> 00:51:40,040
また回りますよ、ハリム。

816
00:51:48,440 --> 00:51:49,840
平手打ち。

817
00:51:49,960 --> 00:51:51,520
カット！ブーム！

818
00:51:51,640 --> 00:51:53,040
ごめん。

819
00:52:01,520 --> 00:52:03,880
ザフさん、今日は
ケルアンマン映画のセット。

820
00:52:04,000 --> 00:52:06,040
この映画がどれほどくだらないものであるかを見てみましょう。

821
00:52:06,200 --> 00:52:07,800
ナス！
- こんにちは、ケルアンマン。

822
00:52:08,160 --> 00:52:09,560
ナス、何してるの？

823
00:52:11,880 --> 00:52:12,000
なぜ彼はここにいるのですか？

824
00:52:12,001 --> 00:52:13,280
なぜ彼はここにいるのですか？

825
00:52:13,760 --> 00:52:15,200
待って、カット！カット！

826
00:52:15,320 --> 00:52:16,720
カット！

827
00:52:27,200 --> 00:52:29,520
それで十分です。

828
00:52:32,200 --> 00:52:34,280
カチンコはどこにありますか？
- ああ、遅すぎる。エンドボード！

829
00:52:34,360 --> 00:52:35,999
ローリング。
- はい、準備はできましたか？そして...

830
00:52:36,000 --> 00:52:37,096
ローリング。
- はい、準備はできましたか？そして...

831
00:52:37,120 --> 00:52:38,880
アクション！
- 1 2 3。

832
00:52:47,200 --> 00:52:48,000
「ハリム」というフレーズを完成させます。

833
00:52:48,001 --> 00:52:49,281
「ハリム」というフレーズを完成させます。

834
00:52:51,040 --> 00:52:52,440
「ボルハンはすごいよ」

835
00:53:47,640 --> 00:53:48,000
バックアップ！バックアップ！
バックアップ！

836
00:53:48,001 --> 00:53:49,720
バックアップ！バックアップ！
バックアップ！

837
00:53:51,320 --> 00:53:54,000
おい、起きろ！
警察だ！

838
00:53:54,440 --> 00:53:56,840
いやー。彼らは眠っているに違いない。

839
00:53:56,960 --> 00:53:58,480
おい、起きろ。警察！

840
00:54:03,200 --> 00:54:04,600
さあ行こう！

841
00:54:06,920 --> 00:54:08,320
気をつけて！

842
00:54:22,720 --> 00:54:23,999
警部！

843
00:54:24,000 --> 00:54:25,000
警部！

844
00:54:29,800 --> 00:54:30,000
シャムシールってどこにあるの？

845
00:54:30,001 --> 00:54:31,200
シャムシールってどこにあるの？

846
00:54:32,800 --> 00:54:35,999
聞いてるんだけど、彼はどこにいるの？

847
00:54:36,000 --> 00:54:37,800
聞いてるんだけど、彼はどこにいるの？

848
00:54:43,120 --> 00:54:44,520
ごめんなさい。

849
00:54:46,920 --> 00:54:47,999
屋上で
広光店の。

850
00:54:48,000 --> 00:54:49,176
屋上で
広光店の。

851
00:54:49,200 --> 00:54:51,961
夜の十時。
そこで彼に会うことになっている。

852
00:54:56,760 --> 00:54:59,000
警察。動かないで下さい。

853
00:55:09,120 --> 00:55:10,720
おい、おい。

854
00:55:10,960 --> 00:55:11,999
よくやった。
サハブ警部。

855
00:55:12,000 --> 00:55:13,400
よくやった。
サハブ警部。

856
00:55:13,520 --> 00:55:14,960
よくやった。

857
00:55:15,320 --> 00:55:16,720
どうして私の名前を知っているのですか？

858
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
みんなヒンドゥースタン人じゃないの
サハブという名の検査官？

859
00:55:18,001 --> 00:55:19,761
みんなヒンドゥースタン人じゃないの
サハブという名の検査官？

860
00:55:21,920 --> 00:55:23,520
私はパンジャブ人です、このバカ！

861
00:55:39,320 --> 00:55:40,720
シャムシール。

862
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
カラン・アルジュンを観たことがありますか？

863
00:55:42,001 --> 00:55:43,240
カラン・アルジュンを観たことがありますか？

864
00:55:43,920 --> 00:55:46,480
シャー・ルク・カーン。
サルマン・カーン。

865
00:55:47,120 --> 00:55:48,000
力を合わせれば…

866
00:55:48,001 --> 00:55:49,720
力を合わせれば…

867
00:55:50,120 --> 00:55:52,760
もしかしたら逃げられるかも！

868
00:55:52,920 --> 00:55:53,999
私はパンジャブ人だと言いました！

869
00:55:54,000 --> 00:55:54,520
私はパンジャブ人だと言いました！

870
00:55:54,640 --> 00:55:56,120
そこには！ヒンディー語を話しているんですね！

871
00:55:56,840 --> 00:55:58,680
それは私の2番目です
言語、バカ！

872
00:55:59,520 --> 00:56:00,000
まだ何してるの？

873
00:56:00,001 --> 00:56:01,121
まだ何してるの？

874
00:56:01,240 --> 00:56:02,640
それで...

875
00:56:02,760 --> 00:56:04,680
どう思いますか？

876
00:56:05,040 --> 00:56:06,000
あなたが言った通り...

877
00:56:06,001 --> 00:56:07,080
あなたが言った通り...

878
00:56:07,320 --> 00:56:09,080
カラン・アルジュンを見ましたよね？

879
00:56:11,840 --> 00:56:12,000
「バーグ、アルジュン・バーグ！」

880
00:56:12,001 --> 00:56:13,960
「バーグ、アルジュン・バーグ！」

881
00:56:29,560 --> 00:56:30,000
(シーク教の雄叫び)

882
00:56:30,001 --> 00:56:33,240
(シーク教の雄叫び)

883
00:58:57,120 --> 00:58:58,560
サルダール・ワン、入ってください。

884
00:58:59,040 --> 00:59:00,000
サルダール・ワン、入ってください。

885
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
サルダール・ワン、入ってください。

886
00:59:01,680 --> 00:59:03,240
サルダール・ワン、入ってください。

887
00:59:04,480 --> 00:59:05,960
サルダール・ワン、入ってください！

888
00:59:07,800 --> 00:59:10,520
マリア。マリアナ。
サハブ警部を見たことがありますか？

889
00:59:12,640 --> 00:59:14,160
わかった。ありがとう。

890
00:59:25,960 --> 00:59:28,320
おい、起きろ！
夜明けの祈りの時間です！

891
00:59:29,480 --> 00:59:30,000
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
非イスラム教徒。

892
00:59:30,001 --> 00:59:32,040
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
非イスラム教徒。

893
00:59:53,400 --> 00:59:54,000
サルダールチーム。

894
00:59:54,000 --> 00:59:55,000
サルダールチーム。

895
00:59:55,040 --> 00:59:56,440
こちらはサルダール・ワンです、入ってください！

896
00:59:57,680 --> 00:59:59,200
サルダールチーム、入ってください！

897
01:00:14,120 --> 01:00:15,520
うわー、ひとりで笑ってる。

898
01:00:15,840 --> 01:00:17,240
彼も統合失調症なのでしょうか？

899
01:00:17,720 --> 01:00:18,000
私はずっとあなたを追いかけて過ごしました。

900
01:00:18,001 --> 01:00:19,361
私はずっとあなたを追いかけて過ごしました。

901
01:00:20,360 --> 01:00:22,480
それで私はあなたを捕まえることができました。
そしてあなたを穴に閉じ込めます。

902
01:00:23,120 --> 01:00:24,000
今、私はあなたと一緒に穴にはまってしまいました。

903
01:00:24,001 --> 01:00:26,000
今、私はあなたと一緒に穴にはまってしまいました。

904
01:00:27,120 --> 01:00:28,520
追いかけて、何のために？

905
01:00:28,720 --> 01:00:29,999
私は何もしませんでした。

906
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
私は何もしませんでした。

907
01:00:31,520 --> 01:00:32,920
自分が英雄だと思っていますか？

908
01:00:34,360 --> 01:00:36,160
あの馬鹿げたコスチュームを着て。

909
01:00:36,440 --> 01:00:37,840
あなたは誰だと思いますか？

910
01:00:38,760 --> 01:00:40,160
あなたは私のことを何も知りません。

911
01:00:40,280 --> 01:00:42,040
私はあなたが思っているよりも多くのことを知っています！

912
01:00:42,240 --> 01:00:44,240
今ですか？それで教えてください。
- 私はあなたを知っています。

913
01:00:44,440 --> 01:00:45,840
まさにあなたは誰ですか。
- これは何ですか？

914
01:00:45,960 --> 01:00:48,016
あなたはあなたのことを追いかけます
ひたすらターゲットを狙う。

915
01:00:48,040 --> 01:00:50,080
誰が？自分？
- あなたはシャムシールに挑戦しました。

916
01:00:50,480 --> 01:00:53,176
あなたはマタ・バトゥに挑戦しました。でもあなたは
結果については考えないでください。

917
01:00:53,200 --> 01:00:54,000
話し続けてください。
- あなただけが気づくでしょう...

918
01:00:54,000 --> 01:00:54,640
話し続けてください。
- あなただけが気づくでしょう...

919
01:00:54,760 --> 01:00:56,960
罪のない血が流れたとき
あなたの手にあります。

920
01:00:57,080 --> 01:00:59,960
何についてですか？
- 私はあなたが誰であるかを知っています、ケルアン・マン！

921
01:01:00,000 --> 01:01:01,800
だってあなたも私と同じだから！

922
01:01:07,960 --> 01:01:09,400
あなたを止めなければなりません。

923
01:01:12,360 --> 01:01:13,760
私は自分自身を止めることができませんでした。

924
01:01:15,840 --> 01:01:17,440
だから私はあなたを止めなければなりません。

925
01:01:18,760 --> 01:01:21,560
罪のない命が
あの日ママクで負けた…

926
01:01:23,040 --> 01:01:24,000
まだここにいるだろう...

927
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
まだここにいるだろう...

928
01:01:25,880 --> 01:01:27,720
誰かが私を止めたら。

929
01:01:33,600 --> 01:01:35,160
だから私はあなたを止めなければなりません。

930
01:01:51,440 --> 01:01:53,120
あなたは私を知っていると言った。

931
01:01:54,400 --> 01:01:55,800
どうやって？

932
01:01:58,240 --> 01:01:59,999
自分が何者なのかすら分からないとしたら？

933
01:02:00,000 --> 01:02:01,200
自分が何者なのかすら分からないとしたら？

934
01:02:02,720 --> 01:02:04,120
私は存在します...

935
01:02:04,400 --> 01:02:05,999
シャムシールを破壊するためだけに。

936
01:02:06,000 --> 01:02:07,080
シャムシールを破壊するためだけに。

937
01:02:08,200 --> 01:02:09,600
止めてくれたら…

938
01:02:10,360 --> 01:02:11,840
そして私を逮捕してください...

939
01:02:13,320 --> 01:02:15,640
私には分からないでしょう
自分をどうするか。

940
01:02:28,240 --> 01:02:30,360
どういうことですか
今逮捕したら？

941
01:02:32,120 --> 01:02:33,520
ここで行き詰まってしまった。

942
01:02:43,080 --> 01:02:44,480
何？

943
01:03:04,440 --> 01:03:05,840
ねえ、何が与えますか？

944
01:03:06,080 --> 01:03:07,480
私たちは大丈夫だと思いましたか？

945
01:03:07,600 --> 01:03:09,720
ごめんなさい、ケルアンマン。
あなたはまだ犯罪者です。

946
01:03:10,160 --> 01:03:11,560
さあ、行きましょう。

947
01:03:12,920 --> 01:03:14,320
行きます...

948
01:03:15,040 --> 01:03:17,760
それとのデートで
私のマタ・バトゥの悪魔。

949
01:03:17,960 --> 01:03:18,000
そしてそれがそれです！

950
01:03:18,001 --> 01:03:19,360
そしてそれがそれです！

951
01:03:21,080 --> 01:03:22,480
ケルアンマン、待って！

952
01:03:25,680 --> 01:03:27,080
検査官。

953
01:03:27,200 --> 01:03:29,040
あなたは良い警察官です。

954
01:03:30,040 --> 01:03:31,760
二度とそれを疑わないでください。

955
01:03:32,320 --> 01:03:33,720
わかった？

956
01:03:39,920 --> 01:03:41,320
ヘルプ！

957
01:03:42,440 --> 01:03:43,840
ヘルプ！

958
01:04:02,400 --> 01:04:05,160
お客様。パアンは遅れています。

959
01:04:08,400 --> 01:04:10,640
マタパンダだと思います
侵害されています。

960
01:04:12,480 --> 01:04:14,800
ロジャー、先生。
長くはかからないよ。

961
01:04:18,280 --> 01:04:20,120
シャムシール！

962
01:05:03,440 --> 01:05:04,840
ボルハン？

963
01:05:05,280 --> 01:05:06,000
どうやって...

964
01:05:06,000 --> 01:05:07,000
どうやって...

965
01:05:07,320 --> 01:05:08,720
なんて時間の無駄でしょう。

966
01:05:09,000 --> 01:05:11,720
私がこれを着ていると思っているのね
快適だから？

967
01:05:12,320 --> 01:05:13,720
しかし、それは私たちの戦術服です。

968
01:05:15,480 --> 01:05:16,880
くそ。

969
01:05:17,080 --> 01:05:18,000
あなたが正しい。
- ボルハン、どうやって...

970
01:05:18,001 --> 01:05:19,456
その通りです。
- ボルハン、どうやって...

971
01:05:19,480 --> 01:05:21,000
びっくり！

972
01:05:27,800 --> 01:05:29,360
何してるの？
- 私に聞いてるの？

973
01:05:29,480 --> 01:05:30,000
自分自身に問いかけてください！
自分が何をしたか理解していますか？

974
01:05:30,001 --> 01:05:32,481
自分自身に問いかけてください！
自分が何をしたか理解していますか？

975
01:06:22,880 --> 01:06:23,999
ボルハン、聞いてください！
- あなたはアヤ・マッドを殺しました!

976
01:06:24,000 --> 01:06:24,520
ボルハン、聞いてください！
- あなたはアヤ・マッドを殺しました!

977
01:06:24,640 --> 01:06:26,680
彼は私たちを受け入れてくれました！私たちを育ててくれた！

978
01:06:27,000 --> 01:06:28,600
私たちに目的を与えてくれました！

979
01:06:33,040 --> 01:06:35,280
私たち全員があなたを思っていました
死んだんだ、ボルハン。

980
01:06:36,560 --> 01:06:38,080
あなたにはやり直すチャンスがありました！

981
01:06:39,040 --> 01:06:40,440
まっさらな白紙の状態です！

982
01:06:41,320 --> 01:06:42,000
そして、あなたが選んだのはこれですか？

983
01:06:42,001 --> 01:06:43,241
そして、あなたが選んだのはこれですか？

984
01:06:43,360 --> 01:06:44,760
走って戻ってくる？

985
01:06:46,200 --> 01:06:47,600
あなたは愚かですか、それとも狂っていますか？

986
01:06:47,720 --> 01:06:48,000
はい！

987
01:06:48,001 --> 01:06:49,120
はい！

988
01:06:50,000 --> 01:06:51,520
気が狂ってしまった！

989
01:06:52,360 --> 01:06:53,999
それはあなたの弾丸でした
私の脳を引き裂いた！

990
01:06:54,000 --> 01:06:55,496
それはあなたの弾丸でした
私の脳を引き裂いた！

991
01:06:55,520 --> 01:06:56,920
ボルハン。

992
01:06:57,040 --> 01:06:58,440
十分！

993
01:08:16,320 --> 01:08:18,000
どうしてそんなことをするのですか？

994
01:08:18,360 --> 01:08:19,880
恩返しさせてください！

995
01:08:21,840 --> 01:08:23,240
私は...

996
01:08:24,280 --> 01:08:25,680
殺さなかった...

997
01:08:26,960 --> 01:08:28,360
彼。

998
01:08:30,000 --> 01:08:31,640
ケルアンマン、放してください！

999
01:08:37,479 --> 01:08:39,920
させて！彼！行く！

1000
01:08:51,040 --> 01:08:52,439
ケルアンマン。

1001
01:08:52,960 --> 01:08:53,999
お願いします。

1002
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
お願いします。

1003
01:08:55,560 --> 01:08:56,960
彼を行かせてください。

1004
01:09:05,520 --> 01:09:06,000
ケルアンマン。

1005
01:09:06,000 --> 01:09:07,000
ケルアンマン。

1006
01:09:07,160 --> 01:09:09,640
もう彼を行かせてください。

1007
01:09:16,240 --> 01:09:17,640
ケルアンマン！

1008
01:09:17,760 --> 01:09:18,000
彼を行かせてください！

1009
01:09:18,001 --> 01:09:19,160
彼を行かせてください！

1010
01:09:20,320 --> 01:09:21,960
ケルアンマン、放してください！

1011
01:09:25,960 --> 01:09:27,360
わかった。

1012
01:09:31,240 --> 01:09:33,320
いいえ！

1013
01:10:16,680 --> 01:10:17,999
ごめん。
「ケルアン族」は盲目です。

1014
01:10:18,000 --> 01:10:19,080
ごめん。
「ケルアン族」は盲目です。

1015
01:10:19,520 --> 01:10:20,920
それともコウモリだったのでしょうか？

1016
01:12:02,399 --> 01:12:04,479
シャムシールはアヤ・マッドを撃った。

1017
01:12:05,120 --> 01:12:06,000
そして私を撃ちました！

1018
01:12:06,000 --> 01:12:07,000
そして私を撃ちました！

1019
01:12:10,040 --> 01:12:11,999
こんにちは？
- マリーニ、どこにいるの？

1020
01:12:12,000 --> 01:12:12,240
こんにちは？
- マリーニ、どこにいるの？

1021
01:12:12,880 --> 01:12:15,360
仕事、なぜ？
- 周囲のユニット全員！

1022
01:12:15,479 --> 01:12:18,199
護送船団は向かっています
トンポイ精神科センター！

1023
01:12:22,200 --> 01:12:23,999
今すぐ避難してください！
全員避難してください！安全じゃないよ！

1024
01:12:24,000 --> 01:12:24,040
今すぐ避難してください！
全員避難してください！安全じゃないよ！

1025
01:12:24,160 --> 01:12:25,560
何？

1026
01:12:25,680 --> 01:12:27,080
サハブ？

1027
01:12:52,960 --> 01:12:53,999
こんにちは！マリニ！マリニ！

1028
01:12:54,000 --> 01:12:55,600
こんにちは！マリニ！マリニ！

1029
01:12:56,000 --> 01:12:57,399
マリニ！

1030
01:13:59,160 --> 01:14:00,000
勇気がない！

1031
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
勇気がない！

1032
01:14:02,960 --> 01:14:04,840
ボルハンはどこですか？
- 私を殺さないでください。

1033
01:14:04,960 --> 01:14:05,999
ボルハン、どこにいるの？

1034
01:14:06,000 --> 01:14:06,360
ボルハン、どこにいるの？

1035
01:14:06,920 --> 01:14:08,320
出てくる！

1036
01:14:09,040 --> 01:14:10,439
卑怯者め！

1037
01:14:11,720 --> 01:14:12,000
ボルハンがいる！さあ行こう！

1038
01:14:12,001 --> 01:14:13,681
ボルハンがいる！さあ行こう！

1039
01:15:01,840 --> 01:15:03,560
ごめん。
ここは埃っぽいです。

1040
01:16:14,720 --> 01:16:17,320
さん。
退出してください。

1041
01:16:17,680 --> 01:16:18,000
ここは安全ではありません。

1042
01:16:18,001 --> 01:16:19,080
ここは安全ではありません。

1043
01:16:23,240 --> 01:16:24,000
おい！今すぐ逃げてください！

1044
01:16:24,001 --> 01:16:25,201
おい！今すぐ逃げてください！

1045
01:16:37,800 --> 01:16:39,680
医者。
- 行かせてください！

1046
01:16:39,800 --> 01:16:41,560
させてください...
- マリーニ！

1047
01:16:43,840 --> 01:16:45,760
バックアップ中です!さあ行こう！

1048
01:17:07,080 --> 01:17:08,479
サハブ、やめて！

1049
01:17:22,439 --> 01:17:23,999
待って！ボルハン！私の患者さん！

1050
01:17:24,000 --> 01:17:24,600
待って！ボルハン！私の患者さん！

1051
01:17:24,720 --> 01:17:26,160
彼は...
- わかりました。

1052
01:17:26,479 --> 01:17:28,840
そのまま走り出す
藪の中を通って。行く！

1053
01:17:35,200 --> 01:17:36,000
何？

1054
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
何？

1055
01:17:38,160 --> 01:17:40,720
もうあなたはあなた自身ですよね？
自分のことは自分でできる。

1056
01:17:41,560 --> 01:17:42,000
行く。

1057
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
行く。

1058
01:17:49,760 --> 01:17:51,160
ヘルプ！

1059
01:18:20,520 --> 01:18:21,920
完璧。

1060
01:19:37,360 --> 01:19:39,479
アヤ、マッド？

1061
01:20:02,399 --> 01:20:04,239
どうしたの、ボルハン？

1062
01:20:15,160 --> 01:20:17,000
あなたを王様にできたのに…

1063
01:20:18,720 --> 01:20:20,120
そしてこれがあなたが選んだ道ですか？

1064
01:20:21,520 --> 01:20:23,560
私について来るべきだったんだ、ボルハン。

1065
01:20:31,920 --> 01:20:33,320
誰が考えたでしょうか...

1066
01:20:34,000 --> 01:20:35,399
今日...

1067
01:20:36,520 --> 01:20:39,000
あなたはそうなるでしょう
一人が私を止めようとしている。

1068
01:21:12,000 --> 01:21:13,399
アヤ・マッド。

1069
01:21:14,800 --> 01:21:16,200
これは一体何でしょうか？

1070
01:21:21,600 --> 01:21:23,000
これは何ですか？

1071
01:21:25,360 --> 01:21:27,800
どれくらい経ちましたか
彼らの汚れ仕事をしているのですか？

1072
01:21:30,680 --> 01:21:32,080
25年…

1073
01:21:34,800 --> 01:21:35,999
ティム・ティガと一緒だった。

1074
01:21:36,000 --> 01:21:37,080
ティム・ティガと一緒だった。

1075
01:21:39,920 --> 01:21:41,720
彼らが指さした場所はどこでも...

1076
01:21:42,520 --> 01:21:43,920
私は義務を負いました。

1077
01:21:45,080 --> 01:21:46,920
彼らが取り消し線を引いたものは何でも...

1078
01:21:48,320 --> 01:21:49,720
爆発してしまいました。

1079
01:21:50,840 --> 01:21:53,439
私は何者でもありませんでした、
長すぎる...

1080
01:21:55,160 --> 01:21:56,920
それは私も知りません...

1081
01:21:58,080 --> 01:21:59,640
もう私は何なのか。

1082
01:22:01,000 --> 01:22:02,399
あなたたち二人はいらないよ...

1083
01:22:03,880 --> 01:22:05,280
私みたいになってしまうなんて…

1084
01:22:05,840 --> 01:22:06,000
25年待って…

1085
01:22:06,001 --> 01:22:07,240
25年待って…

1086
01:22:07,600 --> 01:22:09,000
ただ気づくために…

1087
01:22:11,080 --> 01:22:12,000
私たちにはそれらは必要ないのです。

1088
01:22:12,001 --> 01:22:13,040
私たちにはそれらは必要ありません。

1089
01:22:14,040 --> 01:22:15,439
彼らは私たちを必要としています。

1090
01:22:20,520 --> 01:22:21,920
その時が来ました...

1091
01:22:25,720 --> 01:22:27,120
私たちはスキルを使います...

1092
01:22:28,600 --> 01:22:30,000
選択する...

1093
01:22:31,560 --> 01:22:33,640
私たちは本当は誰なのか
なりたい、ボルハン。

1094
01:22:34,040 --> 01:22:35,880
自分たちの武器を売ることによって？

1095
01:22:36,720 --> 01:22:38,120
資本のため。

1096
01:22:38,960 --> 01:22:40,600
しかし、彼らはそれを私たちに遡ることができます。

1097
01:22:40,720 --> 01:22:41,999
追跡できるものは何ですか?

1098
01:22:42,000 --> 01:22:43,040
追跡できるものは何ですか?

1099
01:22:43,439 --> 01:22:44,840
私たちは存在しません。

1100
01:22:45,880 --> 01:22:47,600
そしてこれらすべての武器は...

1101
01:22:50,160 --> 01:22:51,680
それらも存在しません。

1102
01:23:08,160 --> 01:23:09,560
どうですか、息子？

1103
01:23:14,640 --> 01:23:16,040
アヤ・マッド。

1104
01:23:18,120 --> 01:23:19,520
これは間違いです。

1105
01:23:28,439 --> 01:23:29,879
何してるの？

1106
01:23:31,720 --> 01:23:33,480
なりたいものを選ぶこと。

1107
01:23:47,880 --> 01:23:48,000
シャムシール！彼を撃て！

1108
01:23:48,001 --> 01:23:49,760
シャムシール！彼を撃て！

1109
01:23:53,560 --> 01:23:54,000
シャムシール！彼を撃て！

1110
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
シャムシール！彼を撃て！

1111
01:23:55,479 --> 01:23:56,880
彼を撃て！

1112
01:23:57,399 --> 01:23:58,839
撃て、シャムシール！

1113
01:24:05,680 --> 01:24:06,000
アヤ・マッド。

1114
01:24:06,001 --> 01:24:07,080
アヤ・マッド。

1115
01:24:34,520 --> 01:24:36,080
ボルハン、やめて、ボルハン。

1116
01:24:37,680 --> 01:24:39,080
ボルハン、やめてください。

1117
01:24:42,160 --> 01:24:43,720
ボルハン、やめて、ボルハン！

1118
01:25:15,000 --> 01:25:16,399
これ。

1119
01:25:17,040 --> 01:25:18,000
これはあなたのせいです。

1120
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
これはあなたのせいです。

1121
01:25:23,280 --> 01:25:24,000
父親。

1122
01:25:24,000 --> 01:25:24,680
父親。

1123
01:25:24,840 --> 01:25:26,240
私はあなたの父親ではありません！

1124
01:25:28,080 --> 01:25:29,760
あなたは私を裏切ったのです。

1125
01:25:30,520 --> 01:25:31,920
あなたを育てたのは私です！

1126
01:25:32,200 --> 01:25:33,600
強くなりましたね！

1127
01:25:33,720 --> 01:25:35,560
あなたが持っているすべてをあなたに与えました！

1128
01:25:45,080 --> 01:25:46,479
あなたは誰でしょう...

1129
01:25:47,640 --> 01:25:48,000
私なしで？

1130
01:25:48,001 --> 01:25:49,241
私なしで？

1131
01:25:58,840 --> 01:25:59,999
お客様！

1132
01:26:00,000 --> 01:26:01,000
お客様！

1133
01:26:03,560 --> 01:26:05,360
警察のバックアップも近い。

1134
01:26:09,760 --> 01:26:11,440
あなたがやったことを見てください。

1135
01:26:37,920 --> 01:26:39,320
ボルハン。

1136
01:27:00,640 --> 01:27:02,040
よし、行きましょう。

1137
01:27:04,640 --> 01:27:05,999
行け！行け！行け！

1138
01:27:06,000 --> 01:27:06,640
行け！行け！行け！

1139
01:27:06,800 --> 01:27:08,280
動いて、動いて！

1140
01:27:08,479 --> 01:27:10,920
さあ行こう！
- 行け！行け！行け！

1141
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
シャムシール。歩けますか？

1142
01:27:24,001 --> 01:27:25,200
シャムシール。歩けますか？

1143
01:27:26,360 --> 01:27:27,760
自分で歩き出してください。

1144
01:27:28,160 --> 01:27:29,560
わかった？

1145
01:27:57,640 --> 01:27:59,040
気をつけてね、兄弟。

1146
01:27:59,280 --> 01:28:00,000
爆弾が爆発するかも知れません！

1147
01:28:00,001 --> 01:28:01,560
爆弾が爆発するかも知れません！

1148
01:28:03,760 --> 01:28:05,160
行け！行け！行け！

1149
01:28:05,880 --> 01:28:06,000
行け！行け！行け！

1150
01:28:06,001 --> 01:28:07,280
行け！行け！行け！

1151
01:28:13,800 --> 01:28:15,200
さあ行こう。

1152
01:28:17,040 --> 01:28:18,000
先生、Zaimはまだ中にいます。

1153
01:28:18,001 --> 01:28:19,721
先生、Zaimはまだ中にいます。

1154
01:28:35,720 --> 01:28:36,000
何を待っているのでしょうか？

1155
01:28:36,001 --> 01:28:37,120
何を待っているのでしょうか？

1156
01:28:37,399 --> 01:28:38,800
ザイムさん！

1157
01:29:15,800 --> 01:29:17,200
準備はできたか？

1158
01:29:24,439 --> 01:29:25,840
準備はできたか？

1159
01:29:36,200 --> 01:29:37,600
準備はできたか？

1160
01:29:39,000 --> 01:29:40,399
シャムシール。

1161
01:29:50,640 --> 01:29:52,040
私は思う...

1162
01:29:53,840 --> 01:29:54,000
入隊しない方が良いよ。

1163
01:29:54,001 --> 01:29:55,880
入隊しない方が良いよ。

1164
01:29:56,160 --> 01:29:57,880
なぜ？あなたは持っています
セカンド思考も？

1165
01:29:59,240 --> 01:30:00,000
いいえ、私は...

1166
01:30:00,000 --> 01:30:01,000
いいえ、私は...

1167
01:30:04,479 --> 01:30:05,880
私はあなたとは違います。

1168
01:30:10,040 --> 01:30:11,999
何もないよ
私のためにそこに残されました。

1169
01:30:12,000 --> 01:30:13,480
何もないよ
私のためにそこに残されました。

1170
01:30:14,960 --> 01:30:16,360
でもあなたは...

1171
01:30:19,000 --> 01:30:20,399
あなたはもっとなれる...

1172
01:30:20,640 --> 01:30:22,040
このすべてよりも。

1173
01:30:23,280 --> 01:30:24,000
どうすればわかりますか？

1174
01:30:24,000 --> 01:30:25,000
どうすればわかりますか？

1175
01:30:27,720 --> 01:30:29,880
私はあなたの兄弟です、
もちろん知っているでしょう。

1176
01:30:37,680 --> 01:30:39,080
どうしたの？

1177
01:30:40,840 --> 01:30:41,999
私を誇りに思わせたくないのですか？

1178
01:30:42,000 --> 01:30:43,920
私を誇りに思わせたくないのですか？

1179
01:31:40,960 --> 01:31:41,999
ヒルミ、一緒にいてね！

1180
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
ヒルミ、一緒にいてね！

1181
01:31:44,439 --> 01:31:47,320
それは痛い。
- ヒルミ。

1182
01:31:55,640 --> 01:31:57,040
彼に触れないでください！

1183
01:31:57,720 --> 01:31:59,400
見てください、ボルハン！

1184
01:32:00,040 --> 01:32:01,560
彼らはあなたのためにここに来ました！

1185
01:32:02,240 --> 01:32:03,680
あなたは何をしましたか？

1186
01:32:25,479 --> 01:32:26,880
ボルハン！

1187
01:32:27,320 --> 01:32:29,920
聞こえましたか、ボルハン？
これはすべてあなたのせいです!

1188
01:32:57,920 --> 01:32:59,600
見てください、ボルハン！

1189
01:33:00,280 --> 01:33:01,720
彼らはあなたのためにここに来ました！

1190
01:33:02,960 --> 01:33:04,560
これはすべてあなたのせいです!

1191
01:33:06,640 --> 01:33:08,040
もしかしたら...

1192
01:33:08,200 --> 01:33:09,920
何の中に真実があるのか
彼らは「ボルハン」と言いました。

1193
01:33:10,200 --> 01:33:11,600
あなたも彼らの味方ですか？

1194
01:33:11,880 --> 01:33:12,000
私はいつもあなたの側にいます。

1195
01:33:12,001 --> 01:33:13,439
私はいつもあなたの側にいます。

1196
01:33:13,840 --> 01:33:15,360
私は内側から来ました。

1197
01:33:15,479 --> 01:33:17,999
あなたもそうだから、私もそう感じます。

1198
01:33:18,000 --> 01:33:18,120
あなたもそうだから、私もそう感じます。

1199
01:33:18,399 --> 01:33:20,760
ああ！どうだったんだろう
こうなることを知るには？

1200
01:33:21,640 --> 01:33:23,040
ボルハン！

1201
01:33:23,160 --> 01:33:24,000
自分から逃げるのはやめてください、ボルハン！

1202
01:33:24,001 --> 01:33:26,000
自分から逃げるのはやめてください、ボルハン！

1203
01:33:28,360 --> 01:33:29,760
ボルハン！

1204
01:33:39,760 --> 01:33:41,200
精神科センターで爆発

1205
01:33:41,320 --> 01:33:42,000
ケルアンマンのせい？

1206
01:33:42,001 --> 01:33:43,601
ケルアンマンのせい？

1207
01:35:47,760 --> 01:35:48,000
検査官。

1208
01:35:48,001 --> 01:35:49,160
検査官。

1209
01:35:53,520 --> 01:35:54,000
誰がバカだと思いますか？

1210
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
誰がバカだと思いますか？

1211
01:35:58,160 --> 01:35:59,560
自分。

1212
01:36:00,920 --> 01:36:02,320
ボルハン。

1213
01:36:05,360 --> 01:36:06,000
ボルハンはバカだ。

1214
01:36:06,000 --> 01:36:07,000
ボルハンはバカだ。

1215
01:36:11,439 --> 01:36:12,000
あなたは私に警告しようとしました。

1216
01:36:12,001 --> 01:36:13,120
あなたは私に警告しようとしました。

1217
01:36:16,320 --> 01:36:17,720
しかし、私は何をしたでしょうか？

1218
01:36:22,720 --> 01:36:23,999
私こそがそのはずだ
そのベッドに横たわっている。

1219
01:36:24,000 --> 01:36:26,160
私こそがそのはずだ
そのベッドに横たわっている。

1220
01:36:30,240 --> 01:36:31,760
私は何もしなくても大丈夫です。

1221
01:36:37,240 --> 01:36:38,640
あなたがいる間...

1222
01:36:41,200 --> 01:36:42,000
人々はあなたを必要としています。

1223
01:36:42,000 --> 01:36:43,000
人々はあなたを必要としています。

1224
01:36:46,240 --> 01:36:47,999
特にすべてをやり遂げた後は。

1225
01:36:48,000 --> 01:36:49,920
特にすべてをやり遂げた後は。

1226
01:36:55,520 --> 01:36:56,920
そして今...

1227
01:36:58,439 --> 01:36:59,999
私が唯一の手段
謝罪があります。

1228
01:37:00,000 --> 01:37:01,520
唯一の手段は私です
謝罪があります。

1229
01:37:03,840 --> 01:37:06,160
私もよくわかりません
それが何かの価値があるなら。

1230
01:37:09,640 --> 01:37:11,600
何でもできるわけじゃないんです。

1231
01:37:27,600 --> 01:37:29,000
医者！

1232
01:37:29,200 --> 01:37:30,000
道に迷いました。

1233
01:37:30,000 --> 01:37:30,640
道に迷いました。

1234
01:37:30,760 --> 01:37:33,160
でも、あなたがここにいるということは、
私たちの病院にいますよね？

1235
01:37:33,439 --> 01:37:35,999
ボルハン。わかったよ、ボルハン。

1236
01:37:36,000 --> 01:37:36,080
ボルハン。わかったよ、ボルハン。

1237
01:37:36,640 --> 01:37:38,200
何か分かりましたか？
- ボルハン。

1238
01:37:38,320 --> 01:37:39,960
はい、私はボルハンです。
- はい、知っています。

1239
01:37:40,080 --> 01:37:41,680
私はボルハンです、あなたもそれを知っています。
- ボルハン！

1240
01:37:41,800 --> 01:37:42,000
はい、ボルハンです！
- あなたはケルアンマンですよね？

1241
01:37:42,001 --> 01:37:43,880
はい、ボルハンです！
- あなたはケルアンマンですよね？

1242
01:37:45,680 --> 01:37:47,320
ケルアンは今どうしていますか？
- ボルハン！

1243
01:37:47,439 --> 01:37:48,000
彼はバットマンに似ていますか？

1244
01:37:48,000 --> 01:37:49,000
彼はバットマンに似ていますか？

1245
01:37:50,520 --> 01:37:53,040
いいえ、それは
他人の話。

1246
01:37:54,399 --> 01:37:55,800
これは...

1247
01:37:56,120 --> 01:37:57,520
これはあなたのものです。

1248
01:37:58,520 --> 01:37:59,999
あなたが決める時が来ました...

1249
01:38:00,000 --> 01:38:01,200
あなたが決める時が来ました...

1250
01:38:01,240 --> 01:38:02,920
あなたは本当は誰なのか。

1251
01:38:03,720 --> 01:38:05,920
関係ないよ
前に何が起こったのか。

1252
01:38:06,920 --> 01:38:09,479
しかし、次に何が起こるのか...

1253
01:38:10,560 --> 01:38:11,999
あなただけが決めることができます。

1254
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
あなただけが決めることができます。

1255
01:38:16,160 --> 01:38:17,560
私の兄は...

1256
01:38:18,320 --> 01:38:20,360
今のところ彼には何もできません。

1257
01:38:23,160 --> 01:38:24,000
しかしケルアンマンは…

1258
01:38:24,000 --> 01:38:25,000
しかしケルアンマンは…

1259
01:38:25,880 --> 01:38:28,360
ケルアンマンは始められる
責任をとって…

1260
01:38:28,760 --> 01:38:29,999
彼のすべての間違いに対して。

1261
01:38:30,000 --> 01:38:31,640
彼のすべての間違いに対して。

1262
01:38:37,360 --> 01:38:39,720
ケルアンマン？
- ボルハン。

1263
01:38:39,840 --> 01:38:42,240
大丈夫。 WhatsApp します
あと少しでケルアンマン。

1264
01:38:44,000 --> 01:38:45,720
でも先生、もし私が…

1265
01:38:46,439 --> 01:38:47,999
ああ...
あのケルアンマンは…

1266
01:38:48,000 --> 01:38:49,120
ああ...
あのケルアンマンは…

1267
01:38:50,880 --> 01:38:52,280
彼が十分に強くなかったらどうしよう...

1268
01:38:53,240 --> 01:38:54,000
振り返るために...

1269
01:38:54,000 --> 01:38:55,000
振り返るために...

1270
01:38:55,240 --> 01:38:56,640
彼のすべての間違い...

1271
01:38:57,720 --> 01:38:59,120
そして彼の過去。

1272
01:39:01,960 --> 01:39:03,360
どのようなアドバイスがありますか?

1273
01:39:04,040 --> 01:39:05,439
彼にとっては。

1274
01:39:09,439 --> 01:39:10,840
彼がそれに直面しなければ...

1275
01:39:11,560 --> 01:39:12,000
彼はどうやってそれを直せばいいのでしょうか？

1276
01:39:12,001 --> 01:39:13,960
彼はどうやってそれを直せばいいのでしょうか？

1277
01:39:18,920 --> 01:39:20,320
ボルハン！

1278
01:39:26,600 --> 01:39:28,720
ドアが…
ドアはあそこにあります。

1279
01:39:38,680 --> 01:39:41,080
ボルハン、知っていますか
マタ・バトゥはどこで見つけられますか？

1280
01:39:41,400 --> 01:39:42,000
全部覚えたよ、ハリム。
私は今、自分が何者であるかを知っています。

1281
01:39:42,001 --> 01:39:44,681
全部覚えたよ、ハリム。
私は今、自分が何者であるかを知っています。

1282
01:39:51,840 --> 01:39:53,400
私はボルハンです。

1283
01:39:56,200 --> 01:39:58,280
私はケルアン・マンです。

1284
01:39:59,720 --> 01:40:00,000
ボルハンが最初の人だった
マタ・バトゥを止めようとした人。

1285
01:40:00,001 --> 01:40:02,640
ボルハンが最初の人だった
マタ・バトゥを止めようとした人。

1286
01:40:02,800 --> 01:40:04,200
しかし彼は失敗した。

1287
01:40:26,880 --> 01:40:28,280
そして今...

1288
01:40:28,800 --> 01:40:29,999
ケルアンの時間です
すべてを解決する男。

1289
01:40:30,000 --> 01:40:32,560
ケルアンの時間です
すべてを解決する男。

1290
01:41:10,360 --> 01:41:11,999
潜在的な侵入者。
全員警戒。

1291
01:41:12,000 --> 01:41:13,840
潜在的な侵入者。
全員警戒。

1292
01:41:28,880 --> 01:41:29,999
また音を立てたら、
撃ってやるよ…

1293
01:41:30,000 --> 01:41:31,720
また音を立てたら、
撃ってやるよ…

1294
01:41:32,360 --> 01:41:34,320
あなた！
- ごめん。

1295
01:41:42,040 --> 01:41:44,160
イルワン。イルワン。

1296
01:41:44,960 --> 01:41:46,360
イルワン・アハマド。

1297
01:42:39,920 --> 01:42:41,999
ただ待つことはできなかったのですね？
登ってしまったら・・・

1298
01:42:42,000 --> 01:42:42,040
ただ待つことはできなかったのですね？
登ってしまったら・・・

1299
01:42:42,160 --> 01:42:43,560
これを見て、行ってしまった…

1300
01:42:43,680 --> 01:42:45,360
それはクールだと思いませんか？

1301
01:43:06,880 --> 01:43:08,280
取り返します。

1302
01:43:08,400 --> 01:43:09,880
こちらのほうがずっと涼しいですね。

1303
01:43:20,840 --> 01:43:22,600
警察ですか？
- いいえ、先生。

1304
01:45:42,240 --> 01:45:43,720
これ以上何なの？
探してる、ボルハン？

1305
01:45:43,760 --> 01:45:45,536
あなたはそれに気づいていませんか
あなたの復讐には根拠がないのですか？

1306
01:45:45,560 --> 01:45:47,999
復讐で地獄へ！私はただ
犯人を倒すためにここに来ました...

1307
01:45:48,000 --> 01:45:48,120
復讐で地獄へ！私はただ
犯人を倒すためにここに来ました...

1308
01:45:48,240 --> 01:45:50,320
対処すべきだった
何年も前と！

1309
01:46:13,480 --> 01:46:15,560
私がそうしないことは知っていますよね
また殺しますよね？

1310
01:46:16,600 --> 01:46:17,999
どうですか？
早くここから出て行け…

1311
01:46:18,000 --> 01:46:18,120
どうですか？
早くここから出て行け…

1312
01:46:18,760 --> 01:46:20,160
アヤ・マッドに殺される前に！

1313
01:46:20,280 --> 01:46:21,680
止まらないよ、シャムシール！

1314
01:46:22,080 --> 01:46:24,160
皆さんは気づいていますか
何をしたの？

1315
01:46:24,280 --> 01:46:25,720
それはすべてのせいです
アヤ・マッドの貪欲さ。

1316
01:46:26,040 --> 01:46:28,480
いつまで行くの
盲目的に彼に従うのか？

1317
01:47:44,920 --> 01:47:46,320
火！

1318
01:47:46,680 --> 01:47:47,999
しかし先生、シャムシールはどうですか？
私たちの人々！

1319
01:47:48,000 --> 01:47:50,240
しかし先生、シャムシールはどうですか？
私たちの人々！

1320
01:48:03,120 --> 01:48:04,520
手を離せ、ボルハン！

1321
01:48:05,080 --> 01:48:06,000
走る！

1322
01:48:06,000 --> 01:48:07,000
走る！

1323
01:48:08,520 --> 01:48:09,920
ああクソ！

1324
01:48:43,600 --> 01:48:45,000
シャムシール。

1325
01:49:19,680 --> 01:49:21,080
あなたは...

1326
01:49:27,680 --> 01:49:29,880
だからあなたは電話しません
もう私は「父」ですか？

1327
01:49:34,760 --> 01:49:35,999
あなたは...

1328
01:49:36,000 --> 01:49:36,160
あなたは...

1329
01:49:36,600 --> 01:49:38,160
部下を爆破した！

1330
01:49:49,960 --> 01:49:51,360
あなたは...

1331
01:49:51,600 --> 01:49:53,000
心無い！

1332
01:49:54,760 --> 01:49:56,200
ティガ…

1333
01:49:56,320 --> 01:49:57,720
ティガを見守ってください。

1334
01:49:58,360 --> 01:49:59,760
また…

1335
01:50:00,040 --> 01:50:01,440
見守ってください...

1336
01:50:01,640 --> 01:50:03,040
マタ。

1337
01:50:05,040 --> 01:50:06,000
あなたはそれをやっています
私にとっては難しい...

1338
01:50:06,001 --> 01:50:07,056
あなたはそれをやっています
私にとっては難しい...

1339
01:50:07,080 --> 01:50:09,160
その空虚な言葉を抱き続けること。

1340
01:50:17,000 --> 01:50:18,000
あなたはいつも好きでした
物事を難しくすること。

1341
01:50:18,001 --> 01:50:19,721
あなたはいつも好きでした
物事を難しくすること。

1342
01:50:22,840 --> 01:50:23,999
あなたがいなければ、
まだ両目はあるはずだ。

1343
01:50:24,000 --> 01:50:26,680
あなたがいなければ、
まだ両目はあるはずだ。

1344
01:50:33,280 --> 01:50:34,680
十分。

1345
01:50:37,520 --> 01:50:39,920
それで十分だよ、アヤ・マッド！

1346
01:50:51,280 --> 01:50:52,680
シャムシール。

1347
01:52:02,960 --> 01:52:04,360
呪われた老人だ！

1348
01:52:04,840 --> 01:52:05,999
背骨のない手先！

1349
01:52:06,000 --> 01:52:06,680
背骨のない手先！

1350
01:52:06,920 --> 01:52:09,560
私はあなたを自分の父親のように扱いました！

1351
01:52:10,120 --> 01:52:11,999
あなたを信頼しました!
あなたを崇拝しました！

1352
01:52:12,000 --> 01:52:12,640
あなたを信頼しました!
あなたを崇拝しました！

1353
01:52:12,760 --> 01:52:15,640
あなたは嘘つきであることが判明しました!
私たちを裏切ったのはあなたです。

1354
01:52:15,760 --> 01:52:17,280
あなたを受け入れたのは私です！

1355
01:52:17,640 --> 01:52:18,000
あなたを育てたのは私です！

1356
01:52:18,001 --> 01:52:19,281
あなたを育てたのは私です！

1357
01:52:20,880 --> 01:52:22,480
目的を与えてくれました！

1358
01:52:25,280 --> 01:52:26,840
あなたはとても夢中になっていました
私を追いかけて！

1359
01:52:26,960 --> 01:52:28,680
あなたがしてくれたことはすべて私のためでした！

1360
01:52:28,800 --> 01:52:29,999
しかし、私が尋ねたとき、
あなたの忠誠心のために...

1361
01:52:30,000 --> 01:52:30,480
しかし、私が尋ねたとき、
あなたの忠誠心のために...

1362
01:52:30,600 --> 01:52:32,040
何をしましたか？

1363
01:52:42,840 --> 01:52:44,240
十分。

1364
01:52:46,200 --> 01:52:47,600
十分！

1365
01:52:48,360 --> 01:52:49,760
もう追いかけ終わった！

1366
01:52:50,040 --> 01:52:52,840
復讐を追うのは終わった！
君のためにすべてをやったよ！

1367
01:52:59,360 --> 01:53:00,000
自分が英雄だと思っていますか？

1368
01:53:00,001 --> 01:53:02,000
自分が英雄だと思っていますか？

1369
01:53:03,680 --> 01:53:05,080
鏡に映る自分を見てください。

1370
01:53:05,960 --> 01:53:06,000
ケルアンマン。

1371
01:53:06,001 --> 01:53:07,360
ケルアンマン。

1372
01:53:10,920 --> 01:53:11,999
あなたは英雄ではありません。

1373
01:53:12,000 --> 01:53:12,320
あなたは英雄ではありません。

1374
01:53:12,920 --> 01:53:15,080
あなたはただの狂った男です
衣装で。

1375
01:53:17,480 --> 01:53:18,000
私は狂っていません。

1376
01:53:18,000 --> 01:53:19,000
私は狂っていません。

1377
01:53:23,920 --> 01:53:24,000
私は病気です。

1378
01:53:24,001 --> 01:53:25,960
私は病気です。

1379
01:54:09,200 --> 01:54:10,600
シャムシール。

1380
01:54:30,160 --> 01:54:31,560
これ全部...

1381
01:54:35,080 --> 01:54:36,000
今、これはあなたにぴったりです。

1382
01:54:36,001 --> 01:54:37,400
今、これはあなたにぴったりです。

1383
01:54:41,440 --> 01:54:42,000
良くなったら…

1384
01:54:42,000 --> 01:54:43,000
良くなったら…

1385
01:54:44,200 --> 01:54:45,800
私の相棒になりませんか？

1386
01:54:53,720 --> 01:54:54,000
自分？

1387
01:54:54,001 --> 01:54:55,120
自分？

1388
01:54:57,720 --> 01:54:59,120
英雄？

1389
01:55:03,240 --> 01:55:04,920
それについては知りません。

1390
01:55:09,920 --> 01:55:11,320
知っている。

1391
01:55:12,680 --> 01:55:14,080
私はあなたの兄弟です。

1392
01:55:15,560 --> 01:55:17,160
もちろん知っているでしょう。

1393
01:55:26,800 --> 01:55:29,280
あなたは私のヒーローです。

1394
01:55:48,440 --> 01:55:49,840
シャムシール。

1395
01:56:45,840 --> 01:56:47,999
サハブ警部。
今日は宴会がありました。

1396
01:56:48,000 --> 01:56:50,360
サハブ警部。
今日は宴会がありました。

1397
01:57:11,160 --> 01:57:12,000
彼を下げてください。彼をクラッシュさせてください
私が気にしているすべてのことを床に。

1398
01:57:12,001 --> 01:57:13,921
彼を下げてください。彼をクラッシュさせてください
私が気にしているすべてのことを床に。

1399
01:57:14,320 --> 01:57:15,720
行く。

1400
01:57:44,720 --> 01:57:46,800
ボルハンは多くの間違いを犯した。

1401
01:57:47,480 --> 01:57:48,000
でも...
- ちょっと待って、ハリム。これは私の話です。

1402
01:57:48,001 --> 01:57:49,681
でも...
- ちょっと待って、ハリム。これは私の話です。

1403
01:57:50,040 --> 01:57:52,080
教えてあげましょう。
- でも...

1404
01:57:52,720 --> 01:57:53,999
「でも」はダメだよ、ハリム。
大丈夫、何も言わないで。

1405
01:57:54,000 --> 01:57:55,416
「でも」はダメよ、ハリム。
大丈夫、何も言わないで。

1406
01:57:55,440 --> 01:57:57,400
大丈夫。
- 大丈夫！

1407
01:57:57,520 --> 01:57:59,160
いいよ、ボルハン。

1408
01:57:59,520 --> 01:58:00,000
大丈夫。

1409
01:58:00,000 --> 01:58:01,000
大丈夫。

1410
01:58:01,240 --> 01:58:02,640
大丈夫！

1411
01:58:02,760 --> 01:58:04,160
くそ！

1412
01:58:06,200 --> 01:58:08,560
はい。
それは正しい。

1413
01:58:09,160 --> 01:58:10,560
私はたくさんの間違いを犯してきました。

1414
01:58:11,560 --> 01:58:12,000
シャムシールもそうだ。

1415
01:58:12,001 --> 01:58:13,281
シャムシールもそうだ。

1416
01:58:26,240 --> 01:58:28,720
たくさん落ちた
私たちの行為の犠牲者です。

1417
01:58:35,760 --> 01:58:36,000
だから私は頑張らなければなりません。

1418
01:58:36,001 --> 01:58:38,080
だから私は頑張らなければなりません。

1419
01:58:38,240 --> 01:58:39,640
救いを求めるために…

1420
01:58:40,040 --> 01:58:41,999
ちょっとしたサービスで
提供できます。

1421
01:58:42,000 --> 01:58:43,520
ちょっとしたサービスで
提供できます。

1422
01:58:45,880 --> 01:58:47,680
そして、組み合わせるとしたら…

1423
01:58:48,720 --> 01:58:51,600
間違いの数
シャムシールと私は罪を犯しました...

1424
01:59:01,960 --> 01:59:03,360
どうやら...

1425
01:59:04,560 --> 01:59:05,999
これをやります
長い間。

1426
01:59:06,000 --> 01:59:08,160
これをやります
長い間。

1427
01:59:25,000 --> 01:59:26,880
しかし、その途中で...

1428
01:59:27,720 --> 01:59:29,120
そんなに間違ってるだろうか…

1429
01:59:29,240 --> 01:59:30,000
楽しくしたら？

1430
01:59:30,001 --> 01:59:32,440
楽しくやったら？

1431
01:59:35,040 --> 01:59:36,000
ああ、少年よ。

1432
01:59:36,001 --> 01:59:37,120
ああ、少年よ。

1433
02:01:06,480 --> 02:01:07,880
この仕事は簡単ではありません。

1434
02:01:08,440 --> 02:01:10,760
でも、それでも望むなら
私の相棒になるために…

1435
02:01:12,400 --> 02:01:13,800
これらが条件です。

1436
02:01:13,920 --> 02:01:15,320
1番。

1437
02:01:15,440 --> 02:01:16,840
この仕事には休日がありません。

1438
02:01:17,360 --> 02:01:18,000
ということは…

1439
02:01:18,000 --> 02:01:19,000
ということは…

1440
02:01:19,160 --> 02:01:21,320
毎晩私たちはそうしなければなりません
病院からこっそり抜け出す。

1441
02:01:22,200 --> 02:01:24,496
手に入るのが怖いなら
アバン・アテッドに捕まった...

1442
02:01:24,520 --> 02:01:26,400
参加しないでください。 2 番目。

1443
02:01:27,120 --> 02:01:28,640
あなたが「ション」の鳥が大好きなのは知っています。

1444
02:01:29,520 --> 02:01:30,000
でも、仕事をするときは仕事をしましょう。

1445
02:01:30,001 --> 02:01:31,201
でも、仕事をするときは仕事をしましょう。

1446
02:01:32,800 --> 02:01:34,600
会いたくない
もう鳥を追いかける。

1447
02:01:34,880 --> 02:01:35,999
理解する？

1448
02:01:36,000 --> 02:01:37,000
理解する？

1449
02:01:37,040 --> 02:01:39,240
理解できたら、いいですね！

1450
02:01:40,560 --> 02:01:41,999
ケルアンの冒険をしましょう
男とベベ猫が始まります。

1451
02:01:42,000 --> 02:01:44,080
ケルアンの冒険をしましょう
男とベベ猫が始まります。

1452
02:01:47,320 --> 02:01:48,000
これは大変なことになるだろう。

1453
02:01:48,000 --> 02:01:48,720
これは大変なことになるだろう。

1454
02:01:49,000 --> 02:01:50,400
仕事は何も終わらないよ。

1455
02:01:53,120 --> 02:01:54,000
あるようです
新しい相棒を見つけるために。

1456
02:01:54,001 --> 02:01:56,361
あるようです
新しい相棒を見つけるために。